검색어: abstenir (프랑스어 - 라틴어)

s'abstenir
abesse

s'abstenir de
abstinere

action de s'abstenir
abstentio

s'abstenir de quelque chose
se abstinere ab aliqua re

devoir s'abstenir d'insulte
temperaturos ab injuria

pourrait-s’abstenir de larmes ?
temperet a lacrimis ?

il m'ordonna de m'abstenir de vin
praecepit invinius essem

ils ont peine à s'abstenir d'attaquer le camp
aegre abstinent quin castra oppugnent

de sorte que même lors des représentations publiques, il ne pouvait s'abstenir
ut ne publicis quidem spectaculis temperaret

c`est une gloire pour l`homme de s`abstenir des querelles, mais tout insensé se livre à l`emportement.
honor est homini qui separat se a contentionibus omnes autem stulti miscentur contumelii

bien-aimés, je vous exhorte, comme étrangers et voyageurs sur la terre, à vous abstenir des convoitises charnelles qui font la guerre à l`âme.
carissimi obsecro tamquam advenas et peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis quae militant adversus anima

et c`était phinées, fils d`Éléazar, fils d`aaron, qui se tenait à cette époque en présence de dieu, -et ils dirent: dois-je marcher encore pour combattre les fils de benjamin, mon frère, ou dois-je m`en abstenir? l`Éternel répondit: montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
et finees filius eleazari filii aaron praepositus domus consuluerunt igitur dominum atque dixerunt exire ultra debemus ad pugnam contra filios beniamin fratres nostros an quiescere quibus ait dominus ascendite cras enim tradam eos in manus vestra