검색어: anneaux (프랑스어 - 라틴어)

aux anneaux immenses
orbibus immensis

les bagues et les anneaux du nez;
et anulos et gemmas in fronte pendente

et replie par une spirale (en anneaux)
sinuatque volumine

et ils l’enchaînent d’immenses anneaux ;
ligantque ingentibus spiris ;

les anneaux étaient près du rebord, et recevaient les barres pour porter la table.
contra coronam misitque in eos vectes ut possit mensa portar

on passa les deux cordons d`or dans les deux anneaux aux deux extrémités du pectoral;
e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis emineban

et tous ôtèrent les anneaux d`or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à aaron.
fecit populus quae iusserat deferens inaures ad aaro

tu feras sur le pectoral deux anneaux d`or, et tu mettras ces deux anneaux aux deux extrémités du pectoral.
et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitat

il passa les barres dans les anneaux sur les côtés de l`arche, pour porter l`arche.
et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum ea

cette jeune fille demanda ce que les sabins portaient à leurs mains gauches : c' étaient des anneaux et des bracelets
illa petiit quod sabini in sinistris manibus gerebant, videlicet annulos et armillas

il fondit pour la table quatre anneaux d`or, et mit les anneaux aux quatre coins, qui étaient à ses quatre pieds.
fudit et quattuor circulos aureos quos posuit in quattuor angulis per singulos pedes mensa

il fondit quatre anneaux, qu`il mit aux quatre coins de la grille d`airain, pour recevoir les barres.
fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandu

ils donnèrent à jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de sichem.
dederunt ergo ei omnes deos alienos quos habebant et inaures quae erant in auribus eorum at ille infodit ea subter terebinthum quae est post urbem syche

tu feras encore deux anneaux d`or, que tu mettras aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l`éphod.
facies et duos anulos aureos quos pones in summitatibus rationalis et in oris quae e regione sunt superumeralis et posteriora eius aspiciun

on fit encore deux anneaux d`or, que l`on mit aux deux extrémités du pectoral, sur le bord intérieur appliqué contre l`éphod.
stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit dominus mos

tu couvriras d`or les planches, et tu feras d`or leurs anneaux qui recevront les barres, et tu couvriras d`or les barres.
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei

aaron leur dit: otez les anneaux d`or qui sont aux oreilles de vos femmes, de vos fils et de vos filles, et apportez-les-moi.
dixitque ad eos aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad m

on couvrit d`or les planches, et l`on fit d`or leurs anneaux pour recevoir les barres, et l`on couvrit d`or les barres.
ipsa autem tabulata deauravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operui