검색어: aspersion (프랑스어 - 라틴어)

aspersion
adspersio

il fit pareillement l`aspersion avec le sang sur le tabernacle et sur tous les ustensiles du culte.
etiam tabernaculum et omnia vasa ministerii sanguine similiter aspersi

de jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l`aspersion qui parle mieux que celui d`abel.
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe

il en fera sept fois l`aspersion sur celui qui doit être purifié de la lèpre. puis il le déclarera pur, et il lâchera dans les champs l`oiseau vivant.
quo asperget illum qui mundandus est septies ut iure purgetur et dimittet passerem vivum ut in agrum avole

il en fit sept fois l`aspersion sur l`autel, et il oignit l`autel et tous ses ustensiles, et la cuve avec sa base, afin de les sanctifier.
cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole

c`est par la foi qu`il fit la pâque et l`aspersion du sang, afin que l`exterminateur ne touchât pas aux premiers-nés des israélites.
fide celebravit pascha et sanguinis effusionem ne qui vastabat primitiva tangeret eo