검색어: attirer le regard (프랑스어 - 라틴어)

détourner le regard
despicere

ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, et ne convoite pas ses friandises;
ne comedas cum homine invido et ne desideres cibos eiu

les caravanes de théma fixent le regard, les voyageurs de séba sont pleins d`espoir;
considerate semitas theman itinera saba et expectate paulispe

l`homme dont le regard est bienveillant sera béni, parce qu`il donne de son pain au pauvre.
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

et le prêtre leur répondit: allez en paix; le voyage que vous faites est sous le regard de l`Éternel.
qui respondit eis ite cum pace dominus respicit viam vestram et iter quo pergiti

je t`instruirai et te montrerai la voie que tu dois suivre; je te conseillerai, j`aurai le regard sur toi.
timeat dominum omnis terra ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbe

quand cesseras-tu d`avoir le regard sur moi? quand me laisseras-tu le temps d`avaler ma salive?
usquequo non parces mihi nec dimittis me ut gluttiam salivam mea

et je pleurai beaucoup de ce que personne ne fut trouvé digne d`ouvrir le livre ni de le regarder.
et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu

celui qui reprend le moqueur s`attire le dédain, et celui qui corrige le méchant reçoit un outrage.
qui erudit derisorem ipse sibi facit iniuriam et qui arguit impium generat maculam sib

et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui: ce que dieu a déclaré pur, ne le regarde pas comme souillé.
et vox iterum secundo ad eum quae deus purificavit ne tu commune dixeri

n`as-tu pas remarqué ce que disent ces gens: les deux familles que l`Éternel avait choisies, il les a rejetées? ainsi ils méprisent mon peuple, au point de ne plus le regarder comme une nation.
numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram ei