검색어: au delà du rhin (프랑스어 - 라틴어)

au delà du rhin,
trans rhenum,

au delà du rhin en gaule
trans rhenum in galliam

qui habitent au delà du rhin,
qui incolunt trans rhenum,

ayant été annoncé au delà du rhin ,
nuntiato trans rhenum,

la barrière du rhin
fossa rheni

aux bords du rhin ,
ad ripas rheni,

le fleuve du rhin ;
flumen rhenum ;

de plus nombreux avoir été amenés-au-delà du rhin;
plures transductos;

et les frimas du rhin.
et frigora rheni.

s'étend depuis le fleuve du rhin
pertinet a flumine rheno

s'être assises sur les bords du rhin,
consedisse ad ripas rheni,

les belges surgissent des coins les plus reculés de la gaule ; ils appartiennent à la partie inférieure du rhin.
belgae ab extremis galliae finibus oriuntur ; pertinent ad inferiorem partem fluminis rheni.

1. de tous ces (gaulois) sont des belges très forts, en raison du fait que du culte de tout autre humanisme de la prusse le plus longtemps absent et le moins souvent recommandé par les commerçants, … il y a des allemands voisins vivant de l'autre côté du rhin, qui sont constamment en guerre avec eux… les belges proviennent des extrémités des gaulois, appartenant à la partie inférieure du rhin…
1. horum omnium (gallorum) fortissimi sunt belgae, propterea quod a cultu alque humanitate prouinciae longissime absunt minimeque ad eos mercatores saepe commeant,