검색어: benjamin (프랑스어 - 라틴어)

la vie de benjamin
vitam beniami

issacar, zabulon, benjamin,
isachar zabulon et beniami

benjamin, malluc et schemaria;
beniamin maloch samaria

fils de rachel: joseph et benjamin.
filii rahel ioseph et beniami

pour benjamin: abidan, fils de guideoni;
de beniamin abidan filius gedeoni

dan, joseph, benjamin, nephthali, gad et aser.
dan ioseph beniamin nepthali gad ase

fils de benjamin: béla, béker et jediaël, trois.
beniamin bale et bochor et iadihel tre

pour la tribu de benjamin: palthi, fils de raphu;
de tribu ephraim osee filium nu

il tomba dix-huit mille hommes de benjamin, tous vaillants.
fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatore

le neuvième jour, le prince des fils de benjamin, abidan, fils de guideoni,
die nono princeps filiorum beniamin abidan filius gedeoni

et de la tribu de benjamin, gabaon et sa banlieue, guéba et sa banlieue,
de tribu autem filiorum beniamin gabaon et gabe

ithaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin. benaja, de pirathon.
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite

benjamin engendra béla, son premier-né, aschbel le second, achrach le troisième,
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu

il se jeta au cou de benjamin, son frère, et pleura; et benjamin pleura sur son cou.
cumque amplexatus recidisset in collum beniamin fratris sui flevit illo quoque flente similiter super collum eiu

les hommes de la tribu de benjamin dont on fit le dénombrement furent trente-cinq mille quatre cents.
triginta quinque milia quadringent

héleb, fils de baana, de nethopha. ittaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin.
heled filius banaa et ipse netophathites hithai filius ribai de gebeeth filiorum beniami

il mit dans chacune de ces villes des boucliers et des lances, et il les rendit très fortes. juda et benjamin étaient à lui.
sed et in singulis urbibus fecit armamentaria scutorum et hastarum firmavitque eas multa diligentia et imperavit super iudam et beniami

a jérusalem habitaient des fils de juda, des fils de benjamin, et des fils d`Éphraïm et de manassé. -
commorati sunt in hierusalem de filiis iuda et de filiis beniamin de filiis quoque ephraim et manass

il l`établit roi sur galaad, sur les gueschuriens, sur jizreel, sur Éphraïm, sur benjamin, sur tout israël.
regemque constituit super galaad et super gesuri et super iezrahel et super ephraim et super beniamin et super israhel universu

les ennemis de juda et de benjamin apprirent que les fils de la captivité bâtissaient un temple à l`Éternel, le dieu d`israël.
audierunt autem hostes iudae et beniamin quia filii captivitatis aedificarent templum domino deo israhe