검색어: c'est comme ça (프랑스어 - 라틴어)

c'est comme ça
ita vita est ea

c'est comme si…
hoc adsimile est quasi …

un ami est comme un autre nous-mêmes
amicus est tanquam alter idem

un véritable ami est comme un autre moi-même
verus amicus est tanquam alter idem

elle est comme un navire marchand, elle amène son pain de loin.
he facta est quasi navis institoris de longe portat panem suu

la trahison c'est comme une catastrophe naturelle, elle ne prévient pas et ne laisse que peine et leçon sur son passage.
proditio calamitatis naturalis similis est, quae non impedit et relinquit tantum dolorem et lectiones cedit.

ioooun monastère sans livres est comme une civilisation sans ressources, un château sans ressources
monasterium sine libris est cicut civilitas sine opibus castrum sine opibus

sa maison est comme celle que bâtit la teigne, comme la cabane que fait un gardien.
aedificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculu

c`est comme l`éclat de la lumière; des rayons partent de sa main; là réside sa force.
splendor eius ut lux erit cornua in manibus eius ibi abscondita est fortitudo eiu

la voie des méchants est comme les ténèbres; ils n`aperçoivent pas ce qui les fera tomber.
via impiorum tenebrosa nesciunt ubi corruan

c`est comme une verge dont il frappe sa terre, ou comme un signe de son amour, qu`il les fait apparaître.
sive in una tribu sive in terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit invenir

le chemin du paresseux est comme une haie d`épines, mais le sentier des hommes droits est aplani.
iter pigrorum quasi sepes spinarum via iustorum absque offendicul

supportez le châtiment: c`est comme des fils que dieu vous traite; car quel est le fils qu`un père ne châtie pas?
in disciplina perseverate tamquam filiis vobis offert deus quis enim filius quem non corripit pate

toute femme, au contraire, qui prie ou qui prophétise, la tête non voilée, déshonore son chef: c`est comme si elle était rasée.
omnis autem mulier orans aut prophetans non velato capite deturpat caput suum unum est enim atque si decalvetu

et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. mais mon seigneur le roi est comme un ange de dieu. fais ce qui te semblera bon.
insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem tu autem domine mi rex sicut angelus dei fac quod placitum est tib

la troupe des sacrificateurs est comme une bande en embuscade, commettant des assassinats sur le chemin de sichem; car ils se livrent au crime.
et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun

qui est comme toi parmi les dieux, ô Éternel? qui est comme toi magnifique en sainteté, digne de louanges, opérant des prodiges?
quis similis tui in fortibus domine quis similis tui magnificus in sanctitate terribilis atque laudabilis et faciens mirabili

c`est comme l`huile précieuse qui, répandue sur la tête, descend sur la barbe, sur la barbe d`aaron, qui descend sur le bord de ses vêtements.
in noctibus extollite manus vestras in sancta et benedicite domin

et il sortira pour séduire les nations qui sont aux quatre coins de la terre, gog et magog, afin de les rassembler pour la guerre; leur nombre est comme le sable de la mer.
et ascenderunt super latitudinem terrae et circumierunt castra sanctorum et civitatem dilecta

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: parce que moab et séir ont dit: voici, la maison de juda est comme toutes les nations!
haec dicit dominus deus pro eo quod dixerunt moab et seir ecce sicut omnes gentes domus iud