검색어: cherchait (프랑스어 - 라틴어)

il cherchait
non sibi

le roi lui-même cherchait à s'enrichir
jam diu

toute la ville ayant été détruite par un immense incendie, chacun cherchait sa maison avec difficulté
urbe tota ingenti incendio vastata, domum suam quisque aegre reperierat

et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu`une force sortait de lui et les guérissait tous.
et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne

et voici, un homme riche, appelé zachée, chef des publicains, cherchait à voir qui était jésus;
et ecce vir nomine zaccheus et hic erat princeps publicanorum et ipse dive

après s`être engagé, il cherchait une occasion favorable pour leur livrer jésus à l`insu de la foule.
et spopondit et quaerebat oportunitatem ut traderet illum sine turbi

la sentence fut publiée, les sages étaient mis à mort, et l`on cherchait daniel et ses compagnons pour les faire périr.
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren

david demeura au désert, dans des lieux forts, et il resta sur la montagne du désert de ziph. saül le cherchait toujours, mais dieu ne le livra pas entre ses mains.
morabatur autem david in deserto in locis firmissimis mansitque in monte solitudinis ziph quaerebat tamen eum saul cunctis diebus et non tradidit eum deus in manus eiu

son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l`Éternel: car samson cherchait une occasion de dispute de la part des philistins. en ce temps là, les philistins dominaient sur israël.
parentes autem eius nesciebant quod res a domino fieret et quaereret occasionem contra philisthim eo enim tempore philisthim dominabantur israhel

dès ce moment, pilate cherchait à le relâcher. mais les juifs criaient: si tu le relâches, tu n`es pas ami de césar. quiconque se fait roi se déclare contre césar.
exinde quaerebat pilatus dimittere eum iudaei autem clamabant dicentes si hunc dimittis non es amicus caesaris omnis qui se regem facit contradicit caesar