검색어: comme si c'tait le dernier de ta vie (프랑스어 - 라틴어)

fais chacun de tes actes comme si c'était le dernier de ta vie
in latinum interpretatus cibum

vit chaque jour comme si c'était le dernier
ac si singulis diebus novissimis

vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis

vis chaque jour comme si c’était le dernier
igitur omnes ut omnes ut

le soleil de ta vie
risus ad vitam

profite de ta vie
existimatione perpetuo vita felicem

de la vie de ta vie
ex vita vitae

du court espace de ta vie
spatio breui

fais de ta vie un rêve et d'un rêve une réalité
ut vita tua somnium et

fais de ta vie un reve et d?un reve une realite
vita somnium tuum? re visum

pharaon dit à jacob: quel est le nombre de jours des années de ta vie?
et interrogatus ab eo quot sunt dies annorum vitae tua

c`est par moi que tes jours se multiplieront, et que les années de ta vie augmenteront.
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita

car ils prolongeront les jours et les années de ta vie, et ils augmenteront ta paix.
longitudinem enim dierum et annos vitae et pacem adponent tib

Écoute, mon fils, et reçois mes paroles; et les années de ta vie se multiplieront.
audi fili mi et suscipe verba mea ut multiplicentur tibi anni vita

Écoute les conseils, et reçois l`instruction, afin que tu sois sage dans la suite de ta vie.
audi consilium et suscipe disciplinam ut sis sapiens in novissimis tui

alors il s`assit, appela les douze, et leur dit: si quelqu`un veut être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous.
et accipiens puerum statuit eum in medio eorum quem cum conplexus esset ait illi

jézabel envoya un messager à Élie, pour lui dire: que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d`eux!
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi

afin que tu craignes l`Éternel, ton dieu, en observant, tous les jours de ta vie, toi, ton fils, et le fils de ton fils, toutes ses lois et tous ses commandements que je te prescris, et afin que tes jours soient prolongés.
ut timeas dominum deum tuum et custodias omnia mandata et praecepta eius quae ego praecipio tibi et filiis ac nepotibus tuis cunctis diebus vitae tuae ut prolongentur dies tu