검색어: cramoisi (프랑스어 - 라틴어)

cramoisi
coccum

roselin cramoisi
rm:carmesin

elle ne craint pas la neige pour sa maison, car toute sa maison est vêtue de cramoisi.
lameth non timebit domui suae a frigoribus nivis omnes enim domestici eius vestiti duplicibu

des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, du fin lin et du poil de chèvre;
hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssum pilos capraru

ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de zérach.
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar

ils emploieront de l`or, des étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et de fin lin.
accipientque aurum et hyacinthum et purpuram coccumque bis tinctum et byssu

il prendra, pour purifier la maison, deux oiseaux, du bois de cèdre, du cramoisi et de l`hysope.
et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopu

le sacrificateur prendra du bois de cèdre, de l`hysope et du cramoisi, et il les jettera au milieu des flammes qui consumeront la vache.
lignum quoque cedrinum et hysopum coccumque bis tinctum sacerdos mittet in flammam quae vaccam vora

filles d`israël! pleurez sur saül, qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, qui mettait des ornements d`or sur vos habits.
filiae israhel super saul flete qui vestiebat vos coccino in deliciis qui praebebat ornamenta aurea cultui vestr

ils feront l`éphod d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors; il sera artistement travaillé.
facient autem superumerale de auro et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto et bysso retorta opere polymit

ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l`envelopperont d`une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront les barres de la table.
extendentque desuper pallium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vecte

a notre entrée dans le pays, attache ce cordon de fil cramoisi à la fenêtre par laquelle tu nous fais descendre, et recueille auprès de toi dans la maison ton père, ta mère, tes frères, et toute la famille de ton père.
si ingredientibus nobis terram signum fuerit funiculus iste coccineus et ligaveris eum in fenestra per quam nos dimisisti et patrem tuum ac matrem fratresque et omnem cognationem tuam congregaveris in domum tua

la ceinture était du même travail que l`éphod et fixée sur lui; elle était d`or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors, comme l`Éternel l`avait ordonné à moïse.
et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat dominus mos