검색어: deuil (프랑스어 - 라틴어)

deuil
dolentem

vie de deuil
vivit

soeur en deuil
stabat

et le deuil hideux
luctusque turpes

bulbul de mi-deuil
pycnonotus melanoleucos

en-habit-de-deuil
sordidatus

partout le deuil cruel,
ubique luctus crudelis,

dont l'âme est en deuil
istud agas

que le deuil le plus cruel
ut luctus acerbissimus

dans les ténèbres et le deuil,
in tenebris luctuque,

être en deuil de quelqu'un
elugere aliquem

au milieu d'un grand deuil
cum magno luctu

par un deuil (des gémissements) divers ;
luctu diverso ;

les dames portèrent le deuil pendant un an
matronae annum eum luxerunt

pleurer, porter le deuil de quelqu'un
elugeo

se délie (se délivre) d’un long deuil :
se solvit longo luctu :

que portent-elles quand elles ont quitté le deuil?
quid, cum eluxerunt, sumunt?

la joie a disparu de nos coeurs, le deuil a remplacé nos danses.
defecit gaudium cordis nostri versus est in luctu chorus noste

en ce temps-là, moi, daniel, je fus trois semaines dans le deuil.
in diebus illis ego danihel lugebam trium ebdomadarum diebu

Éphraïm, leur père, fut longtemps dans le deuil, et ses frères vinrent pour le consoler.
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu