검색어: empêche (프랑스어 - 라틴어)

nous empêche
nos vetat

empêche (arrête) toi?
impedit te?

je l'empêche de partir
impedio ne proficiscatur

empêche le bruit de la porte
sonitum prohibe forum

lien qui empêche la fente de s'ouvrir
vinculum continens libertatem dehiscendi

la pauvreté de la langue m'empêche d'expliquer
abstrahit me sermonis egestas

ce qui nous empêche d'être d'être heureux est un sage
quid obstat

le fait que tu sois le fils du préteur n' empêche pas que tu sois puni !
quod praetoris filius es non impediet quin poenas des !

cette circonstance m'empêche d'assister à l'arrivée de mon frère
hoc a fratris adventu me ablegat

le fait qu'il soit parti sur son cheval n'empêche pas une certaine forme d'admiration
non obstante quod aliqua miranda equo relicto

et josué, fils de nun, serviteur de moïse depuis sa jeunesse, prit la parole et dit: moïse, mon seigneur, empêche-les!
statim iosue filius nun minister mosi et electus e pluribus ait domine mi moses prohibe eo

il a été ému, quand il est chassé de la ville. maintenant nous allons ouvertement avec l'ennemi, rien ne l'empêche, sur une guerre régulière qui nous oppose. sans aucun doute, nous avons perdu un homme qui l'a magnifiquement gagné des pièges cachés de la guerre ouverte.
palam iam cum hoste, nullo inpediente, bellum iustum geremus.