검색어: garde des morts (프랑스어 - 라틴어)

des morts
mortuus est

jour des morts
commemoratio omnium fidelium defunctorum

trompette des morts
craterellus cornucopioides

le livre des morts
livres des morts

l'oubli est la pire des morts
in latinum cibum

a propos des morts soit bien soit rien
de mortuis aut bene aut nihil

par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum

ses pieds descendent vers la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts.
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi

mais tu as été précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac

mais maintenant, christ est ressuscité des morts, il est les prémices de ceux qui sont morts.
nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientiu

dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati

sachant que christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu

car tu ne livreras pas mon âme au séjour des morts, tu ne permettras pas que ton bien-aimé voie la corruption.
adipem suum concluserunt os eorum locutum est superbi

ainsi en est-il de la résurrection des morts. le corps est semé corruptible; il ressuscite incorruptible;
sic et resurrectio mortuorum seminatur in corruptione surgit in incorruption

c`était déjà la troisième fois que jésus se montrait à ses disciples depuis qu`il était ressuscité des morts.
hoc iam tertio manifestatus est iesus discipulis cum surrexisset a mortui

et il leur dit: ainsi il est écrit que le christ souffrirait, et qu`il ressusciterait des morts le troisième jour,
et dixit eis quoniam sic scriptum est et sic oportebat christum pati et resurgere a mortuis die terti

comme quand on laboure et qu`on fend la terre, ainsi nos os sont dispersés à l`entrée du séjour des morts.
intende ad deprecationem meam quia humiliatus sum nimis libera me a persequentibus me quia confortati sunt super m

si tu confesses de ta bouche le seigneur jésus, et si tu crois dans ton coeur que dieu l`a ressuscité des morts, tu seras sauvé.
quia si confitearis in ore tuo dominum iesum et in corde tuo credideris quod deus illum excitavit ex mortuis salvus eri

et moi, je te dis que tu es pierre, et que sur cette pierre je bâtirai mon Église, et que les portes du séjour des morts ne prévaudront point contre elle.
et ego dico tibi quia tu es petrus et super hanc petram aedificabo ecclesiam meam et portae inferi non praevalebunt adversum ea