검색어: ils seront présents (프랑스어 - 라틴어)

ils seront surpr
experti erant

sur lesquelles ils seront interrogés.
quae erunt rogati.

ils seront couverts de gloire les meilleurs
optimi gloria nostra et operiet

envoie ton esprit, et ils seront créés.
fidem spem caritatem mentibus infunde

envoyez votre esprit et ils seront créés
emitte spiritum tuum

heureux ceux qui pleurent, car ils seront consolés
beati qui lugent quoniam ipsi consolabuntur

ils seront mon peuple, et je serai leur dieu.
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu

ils seront-ici imprévus (à l’improviste) :
aderunt improvisi :

troyens ou tyriens, ils seront traités par moi sans distinction
tros tyriusque mihi nullo discrimine agetur

heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils seront rassasiés!
beati qui esuriunt et sitiunt iustitiam quoniam ipsi saturabuntu

plusieurs trébucheront; ils tomberont et se briseront, ils seront enlacés et pris.
et offendent ex eis plurimi et cadent et conterentur et inretientur et capientu

ma demeure sera parmi eux; je serai leur dieu, et ils seront mon peuple.
et erit tabernaculum meum in eis et ero eis deus et ipsi erunt mihi populu

ils seront dévastés entre les pays dévastés, et ses villes seront entre les villes désertes.
et dissipabuntur in medio terrarum desolatarum et urbes eius in medio civitatum desertarum erun

mais je jugerai la nation à laquelle ils seront asservis, et ils sortiront ensuite avec de grandes richesses.
verumtamen gentem cui servituri sunt ego iudicabo et post haec egredientur cum magna substanti

dans le temps où ils succomberont, ils seront un peu secourus, et plusieurs se joindront à eux par hypocrisie.
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente

c`est pourquoi ils seront emmenés à la tête des captifs; et les cris de joie de ces voluptueux cesseront.
quapropter nunc migrabunt in capite transmigrantium et auferetur factio lascivientiu

car entrelacés comme des épines, et comme ivres de leur vin, ils seront consumés comme la paille sèche, entièrement.
quia sicut spinae se invicem conplectuntur sic convivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plen

tu les rouleras comme un manteau et ils seront changés; mais toi, tu restes le même, et tes années ne finiront point.
et velut amictum involves eos et mutabuntur tu autem idem es et anni tui non deficien

je les ramènerai, et ils habiteront au milieu de jérusalem; ils seront mon peuple, et je serai leur dieu avec vérité et droiture.
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti

car, à la résurrection des morts, les hommes ne prendront point de femmes, ni les femmes de maris, mais ils seront comme les anges dans les cieux.
cum enim a mortuis resurrexerint neque nubent neque nubentur sed sunt sicut angeli in caeli