검색어: intendant (프랑스어 - 라틴어)

intendant
pater familias ubi ad villam venit

intendant militaire
actuarius

intendant des ouvriers
fabrum praefectus

le maitre ordonnait que ses esclaves ont obéi à l’intendant.
dominus jubebat servos dispensatori parere

c`était schebuel, fils de guerschom, fils de moïse, qui était intendant des trésors.
subahel autem filius gersom filii mosi praepositus thesauri

l`intendant les fouilla, commençant par le plus âgé et finissant par le plus jeune; et la coupe fut trouvée dans le sac de benjamin.
quos scrutatus incipiens a maiore usque ad minimum invenit scyphum in sacco beniami

ils s`approchèrent de l`intendant de la maison de joseph, et lui adressèrent la parole, à l`entrée de la maison.
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore

alors daniel dit à l`intendant à qui le chef des eunuques avait remis la surveillance de daniel, de hanania, de mischaël et d`azaria:
et dixit danihel ad malassar quem constituerat princeps eunuchorum super danihel ananiam misahel et azaria

quand le soir fut venu, le maître de la vigne dit à son intendant: appelle les ouvriers, et paie-leur le salaire, en allant des derniers aux premiers.
cum sero autem factum esset dicit dominus vineae procuratori suo voca operarios et redde illis mercedem incipiens a novissimis usque ad primo

abraham dit à son serviteur, le plus ancien de sa maison, l`intendant de tous ses biens: mets, je te prie, ta main sous ma cuisse;
dixitque ad servum seniorem domus suae qui praeerat omnibus quae habebat pone manum tuam subter femur meu

vers l' aube, on court dans tous les sens ; on appelle les esclaves, les intendants , les cuisiniers s' agitent ; je demande ce qui se passe ; on me dit qu' il a réclamé du vin au miel et un gâteau de semoule, qu' il est sorti du bain.
circa lucem discurritur , pueri vocantur, cellarii, coqui tumultuantur ; quaero quid sit ; dicitur mulsum et alicam poposcisse, a balneo exisse.