검색어: je t'aime parce que tu vas mourir (프랑스어 - 라틴어)

tu vas mourir
et non morieris

souviens toi que tu vas mourir
memento mori

n'oublie pas que tu vas mourir
et ceci pour que tu ne l’oublies pas

souviens toi que tu vas mourir un jour
souviens toi que tu es mortel

parce que tu as compris,
quod intellexisti,

connais toi toi même car souviens toi que tu vas mourir
nosce te ipsum causam memento mori te amet

j'espère que tu vas bien
ego enim sum

souviens toi que tu vas vivre
latin

marche doucement ; parce que tu marches sur mes rêves
nqui periculum fortunarum et capitis sui prae mea salute neglexit

je te loue, parce que tu m`as exaucé, parce que tu m`as sauvé.
increpasti superbos maledicti qui declinant a mandatis tui

le père m`aime, parce que je donne ma vie, afin de la reprendre.
propterea me pater diligit quia ego pono animam meam ut iterum sumam ea

parce que tu es riche , tu n' est pas forcément heureux ; parce que tu es pauvre , tu n' es pas forcément malheureux
quia dives es , non idcirco es beatus ; quia pauper, non idcirco miser

ces choses t`arriveront, parce que tu t`es prostituée aux nations, parce que tu t`es souillée par leurs idoles.
fecerunt haec tibi quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis eoru

le docteur des insensés, le maître des ignorants, parce que tu as dans la loi la règle de la science et de la vérité;
eruditorem insipientium magistrum infantium habentem formam scientiae et veritatis in leg

maintenant que tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père, pourquoi as-tu dérobé mes dieux?
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo

alors le maître fit appeler ce serviteur, et lui dit: méchant serviteur, je t`avais remis en entier ta dette, parce que tu m`en avais supplié;
tunc vocavit illum dominus suus et ait illi serve nequam omne debitum dimisi tibi quoniam rogasti m

mardochée fit répondre à esther: ne t`imagine pas que tu échapperas seule d`entre tous les juifs, parce que tu es dans la maison du roi;
rursum mandavit hester dicens ne putes quod animam tuam tantum liberes quia in domo regis es prae cunctis iudaei

il lui dit: c`est bien, bon serviteur; parce que tu as été fidèle en peu de chose, reçois le gouvernement de dix villes.
et ait illi euge bone serve quia in modico fidelis fuisti eris potestatem habens supra decem civitate

cela ne t`arrive-t-il pas parce que tu as abandonné l`Éternel, ton dieu, lorsqu`il te dirigeait dans la bonne voie?
numquid non istud factum est tibi quia dereliquisti dominum deum tuum eo tempore quo ducebat te per via