검색어: jetés (프랑스어 - 라틴어)

les dés sont jetés
ita factum est

les dés sont jetés.
alea iacta est.

les dés en sont jetés !
alea jacta est

et jetés sur le rivage ;
atque ejectas in littore ;

et s'étaient jetés à ses pieds
seque projecissent ad pedes

furent jetés-dans (inspirés à) l'armée.
injectum est exercitu.

il a déposé les petits dans un abreuvoir et les a jetés dans le ruisseau
paruulos alueo impositis abiecit in tiberim

les cadavres sont jetés sur de grands bûchers sans avoir reçu les derniers honneurs
corpora dantur in altos indotata rogos

leurs morts sont jetés, leurs cadavres exhalent la puanteur, et les montagnes se fondent dans leur sang.
interfecti eorum proicientur et de cadaveribus eorum ascendet fetor tabescent montes sanguine eoru

mais les fils du royaume seront jetés dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.
filii autem regni eicientur in tenebras exteriores ibi erit fletus et stridor dentiu

vous sortirez par les brèches, chacune devant soi, et vous serez jetés dans la forteresse, dit l`Éternel.
et per aperturas exibitis altera contra alteram et proiciemini in armon dicit dominu

un vieil homme, et les a jetés sur la place du marché avec le à mantoue aux maux qu'il avait subis, tout à coup.
magno natu quidam cum omnius malorum suorum insignibus se in forum projecit.

malheur à eux! car ils ont suivi la voie de caïn, ils se sont jetés pour un salaire dans l`égarement de balaam, ils se sont perdus par la révolte de coré.
vae illis quia via cain abierunt et errore balaam mercede effusi sunt et contradictione core perierun

c`est là qu`il y aura des pleurs et des grincements de dents, quand vous verrez abraham, isaac et jacob, et tous les prophètes, dans le royaume de dieu, et que vous serez jetés dehors.
ibi erit fletus et stridor dentium cum videritis abraham et isaac et iacob et omnes prophetas in regno dei vos autem expelli fora