전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
l'homme est un loup pour l'homme
homo hominis lupus
마지막 업데이트: 2020-10-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
l'homme est un loup pour l'homme.
homo homini lupus est.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ah ! si je pouvais vous persuader que l' homme n' est pas un loup pour l' homme !
utinam tibi suadere possem hominem homini non esse
마지막 업데이트: 2012-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
n' est - il pas plus honorable de penser que l' homme est un dieu pour l' homme ?
nonne honestius est putare hominem homini deum esse ?
마지막 업데이트: 2012-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tout homme est un
omnis homo débet mori
마지막 업데이트: 2023-04-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
les pharisiens appelèrent une seconde fois l`homme qui avait été aveugle, et ils lui dirent: donne gloire à dieu; nous savons que cet homme est un pécheur.
vocaverunt ergo rursum hominem qui fuerat caecus et dixerunt ei da gloriam deo nos scimus quia hic homo peccator es
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le fils de l`homme est venu, mangeant et buvant, et vous dites: c`est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie.
venit filius hominis manducans et bibens et dicitis ecce homo devorator et bibens vinum amicus publicanorum et peccatoru
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
mais le seigneur lui dit: va, car cet homme est un instrument que j`ai choisi, pour porter mon nom devant les nations, devant les rois, et devant les fils d`israël;
dixit autem ad eum dominus vade quoniam vas electionis est mihi iste ut portet nomen meum coram gentibus et regibus et filiis israhe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le fils de l`homme est venu, mangeant et buvant, et ils disent: c`est un mangeur et un buveur, un ami des publicains et des gens de mauvaise vie. mais la sagesse a été justifiée par ses oeuvres.
venit filius hominis manducans et bibens et dicunt ecce homo vorax et potator vini publicanorum et peccatorum amicus et iustificata est sapientia a filiis sui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
ceci est un mal parmi tout ce qui se fait sous le soleil, c`est qu`il y a pour tous un même sort; aussi le coeur des fils de l`homme est-il plein de méchanceté, et la folie est dans leur coeur pendant leur vie; après quoi, ils vont chez les morts. car, qui est excepté?
hoc est pessimum inter omnia quae sub sole fiunt quia eadem cunctis eveniunt unde et corda filiorum hominum implentur malitia et contemptu in vita sua et post haec ad inferos deducentu
마지막 업데이트: 2024-02-25
사용 빈도: 2
품질:
추천인: