검색어: la plaine (프랑스어 - 라틴어)

dans la plaine
campo

descendre dans la plaine
in aequum descendere

sur la plaine liquide bouillonnante,
aequore fervido,

le dos de la plaine-liquide
natarunt aequore

je vois les chevaux dans la plaine
in campo equos video

chasser l'ennemi de la plaine
exigere hostem e campo

sillonner la plaine liquide de la mer
aequor maris arare

dans la plaine: eschthaol, tsorea, aschna,
in campestribus vero esthaul et saraa et asen

ils descendent dans la plaine qui a pour nom idistavise
in campum, cui idistaviso nomen, deducunt

de la ville d'alésia on avait une vue sur la plaine
erat ex oppido alesia despectus in campum

au son du cheval à quatre pattes, il secoue le sabot croulant de la plaine
quadrupedante putrem sonitu quatit ungula campum

hesbon et toutes ses villes dans la plaine, dibon, bamoth baal, beth baal meon,
et esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus dibon quoque et bamothbaal et oppidum baalmao

le châtiment est venu sur le pays de la plaine, sur holon, sur jahats, sur méphaath,
et iudicium venit ad terram campestrem super helon et super iaesa et super mefat

en outre, les villes de la plaine, de lui les portes de la ville qui a été rejoint à
praeterea ab eo ostia urbs urbibus maritimis iuncta erat

le roi les fit fondre dans la plaine du jourdain, dans un sol argileux, entre succoth et tseréda.
in regione iordanis fudit ea rex in argillosa terra inter socchoth et saredath

il détruisit ces villes, toute la plaine et tous les habitants des villes, et les plantes de la terre.
et subvertit civitates has et omnem circa regionem universos habitatores urbium et cuncta terrae virenti

les fils de juda descendirent ensuite, pour combattre les cananéens qui habitaient la montagne, la contrée du midi et la plaine.
et postea descendentes pugnaverunt contra chananeum qui habitabat in montanis et ad meridiem et in campestribu

ils se levèrent donc et allèrent à ziph avant saül. david et ses gens étaient au désert de maon, dans la plaine au midi du désert.
at illi surgentes abierunt in ziph ante saul david autem et viri eius erant in deserto maon in campestribus ad dextram iesimut

abner et ses gens marchèrent toute la nuit dans la plaine; ils passèrent le jourdain, traversèrent en entier le bithron, et arrivèrent à mahanaïm.
abner autem et viri eius abierunt per campestria tota nocte illa et transierunt iordanem et lustrata omni bethoron venerunt ad castr

romulus était dans la plaine près du marais avec un grand nombre de chèvres, où soudain un orage éclata. et un épais nuage balaya la vue des habitants de romulus.
deinde, postquam serena tranquillaque lux rediit, romani cum uacuam sellam regiam uiderunt aliquamdiu silentium obtinerunt.