검색어: le chant des morts (프랑스어 - 라틴어)

des morts
mortuus est

jour des morts
commemoratio omnium fidelium defunctorum

trompette des morts
craterellus cornucopioides

par le chant desquels
carmine quorum

avant le chant du coq
prius quam galli cantent

le chant du cygne grillé
cygnus ustus cantat

nous déguerpissons vers le chant du coq
apoculamus nos circa gallicinia

l'oubli est la pire des morts
in latinum cibum

mais dieu l`a ressuscité des morts.
deus vero suscitavit eum a mortuis qui visus est per dies multos hi

ses pieds descendent vers la mort, ses pas atteignent le séjour des morts.
pedes eius descendunt in mortem et ad inferos gressus illius penetran

en le frappant de la verge, tu délivres son âme du séjour des morts.
tu virga percuties eum et animam eius de inferno liberabi

mais tu as été précipité dans le séjour des morts, dans les profondeurs de la fosse.
verumtamen ad infernum detraheris in profundum lac

par la lecture de ces épitaphes , je suis ramené au souvenir des morts
his ( sepulchris ) ipsis legendis in memoriam redeo mortuorum

vous avez fait mourir le prince de la vie, que dieu a ressuscité des morts; nous en sommes témoins.
auctorem vero vitae interfecistis quem deus suscitavit a mortuis cuius nos testes sumu

sa maison, c`est le chemin du séjour des morts; il descend vers les demeures de la mort.
viae inferi domus eius penetrantes interiora morti

le séjour des morts et l`abîme sont insatiables; de même les yeux de l`homme sont insatiables.
infernus et perditio non replentur similiter et oculi hominum insatiabile

pour le sage, le sentier de la vie mène en haut, afin qu`il se détourne du séjour des morts qui est en bas.
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim

mieux vaut écouter la semonce du sage qu'écouter le chant de l'insensé.
melius est a sapiente corripi, quam stultorum adulatione decipi.

elle descendra vers les portes du séjour des morts, quand nous irons ensemble reposer dans la poussière.
in profundissimum infernum descendent omnia mea putasne saltim ibi erit requies mih

dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants. vous êtes grandement dans l`erreur.
non est deus mortuorum sed vivorum vos ergo multum errati