검색어: le jeune garçon porte une toge (프랑스어 - 라틴어)

donnée à ce jeune garçon
donata

le maître donne la statue du jeune garçon
puer dat statuam

donnés à ce jeune-garçon,
donata puero,

dès le jeune âge
ab ineunte aetate

et le jeune corèbe
juvenisque coroebus

elle porte une robe bleue.
stolam cineream gerit.

elle porte une petite tunique
parvam tunicam gerit

ma femme porte une robe bleue.
uxor mea stolam caeruleam gerit.

et le jeune-homme lui-même
et puer ipse

longs plis d'une toge
aulaea togae

le jeune homme fut ramené vivant, et ce fut le sujet d`une grande consolation.
adduxerunt autem puerum viventem et consolati sunt non minim

ils ont tiré mon peuple au sort; ils ont donné le jeune garçon pour une prostituée, ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu.
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen

o seigneur, vous envoyez le jeune homme un esclave dans le domaine de
domine, puer servum in agrum mittis!

le jeune homme, serviteur du prophète, partit pour ramoth en galaad.
abiit ergo adulescens puer prophetae ramoth galaa

tu les mettras dans une corbeille, en offrant le jeune taureau et les deux béliers.
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete

pline le jeune s' est réjoui énormément , parce qu' il avait été élu prêtre
plinius junior maxime gavisus est , quod augur esset electus

le jeune samuel continuait à grandir, et il était agréable à l`Éternel et aux hommes.
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu

il se décida ainsi à rester avec cet homme, qui regarda le jeune homme comme l`un de ses fils.
adquievit et mansit apud hominem fuitque illi quasi unus de filii

ce fut alors qu`hadad prit la fuite avec des Édomites, serviteurs de son père, pour se rendre en Égypte. hadad était encore un jeune garçon.
fugit adad ipse et viri idumei de servis patris eius cum eo ut ingrederetur aegyptum erat autem adad puer parvulu

après avoir entendu ces paroles, le jeune homme s`en alla tout triste; car il avait de grands biens.
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessione