검색어: les esprits des citoyens menenius (프랑스어 - 라틴어)

les volontés des citoyens
voluntates civium

les esprits des gaulois,
animos gallorum,

les esprits
mentes

les esprits;
vesta

irriter les esprits
exasperare animos

mais les esprits de tous
at animis omnium

voici les dater les droits des citoyens
hic themis date jura civibus

au meurtre des citoyens?
ad necem civium?

dont tu blesses les esprits
quorum vulneras mentes

naquit-dans les esprits;
innata est;

tenir les esprits en suspens
ancipites animos tenere

de l'aspect des citoyens,
adspectu civium ,

l'air des citoyens se nourrit
régis munifiscente civiu m aere votivo

ceci étant fait, il a ajouté les esprits des militions
fugio

polir les esprits par l'instruction
excolere animos doctrina

il se transporte au milieu des citoyens,
se infert per medios,

c'est une chose qui choque les esprits
est hoc animis hominum absurdum

il met les esprits dans une disposition telle que…
animos ita afficit, ut…

je cherche les esprits, trouvez le grâce à son sang
phesmatos tribum, nas ex viras sequita sanguinem

que la peur soit dans tous les esprits ainsi ai je parlé
sic ego locutus sum