검색어: leva (프랑스어 - 라틴어)

il se leva pour répondre
surrexit respondendi gratia

car il se leva de son siège
nam surrexit de sella

il se leva pour aller sur la chaise percée
ad lasanum surrexit

jésus se leva, et le suivit avec ses disciples.
et surgens iesus sequebatur eum et discipuli eiu

et il se leva, et s`en alla dans sa maison.
et surrexit et abiit in domum sua

et il leva la main pour jurer de les faire tomber dans le désert,
ascendunt usque ad caelos et descendunt usque ad abyssos anima eorum in malis tabesceba

dès que marie eut entendu, elle se leva promptement, et alla vers lui.
illa ut audivit surgit cito et venit ad eu

la première heure d'un garçon romain, il se leva de son lit
prima hora e lecto puer romanus surgit

abraham se leva, et se prosterna devant le peuple du pays, devant les fils de heth.
surrexit abraham et adoravit populum terrae filios videlicet het

il toucha sa main, et la fièvre la quitta; puis elle se leva, et le servit.
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei

josué se leva de bon matin, et il fit approcher israël selon ses tribus, et la tribu de juda fut désignée.
surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud

quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva.
et cum eiecta esset turba intravit et tenuit manum eius et surrexit puell

il se leva la même nuit, prit ses deux femmes, ses deux servantes, et ses onze enfants, et passa le gué de jabbok.
cumque mature surrexisset tulit duas uxores suas et totidem famulas cum undecim filiis et transivit vadum iabo

abraham se leva de bon matin, pour aller au lieu où il s`était tenu en présence de l`Éternel.
abraham autem consurgens mane ubi steterat prius cum domin

et puis, après, il a été ajouté à la sélection, par lequel césar se leva, et dit quelques centimes, et les princes, et a donné
deinde,postquam accesserat ad lectiam,qua caesar vehebatur,paucos denarios principi dedit dixitque