검색어: limites (프랑스어 - 라틴어)

limites
limes

reculer les limites
agere limitem

dans leurs limites,
suis finibus,

par les mêmes limites
eisdem regionibus

aux limites de l'afrique
finis africae

tes seules limites seront reculées.
dies ut aedificentur maceriae tuae in die illa longe fiet le

renfermer l'orateur dans des limites étroites
oratorem in exiguum gyrum compellere

trouve les limites des espaces aériens et le littoral national
trouve les limites des espaces aérienne et maritime nationaux

elle descendra encore vers le jourdain, pour aboutir à la mer salée. tel sera votre pays avec ses limites tout autour.
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit

ils le diviseront en sept parts; juda restera dans ses limites au midi, et la maison de joseph restera dans ses limites au nord.
dividite vobis terram in septem partes iudas sit in terminis suis ab australi plaga et domus ioseph ab aquilon

voici les limites du pays. du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de hethlon jusqu`à tsedad,
hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via bethalon venientibus sadad

du côté oriental, le jourdain formait la limite. tel fut l`héritage des fils de benjamin, selon leurs familles, avec ses limites de tous les côtés.
qui est terminus illius ab oriente haec est possessio filiorum beniamin per terminos suos in circuitu et familias singula

quand le très haut donna un héritage aux nations, quand il sépara les enfants des hommes, il fixa les limites des peuples d`après le nombre des enfants d`israël,
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe

ainsi parle le seigneur, l`Éternel: voici les limites du pays que vous distribuerez en héritage aux douze tribus d`israël. joseph aura deux parts.
haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe

limite
limes