검색어: mise en pratique (프랑스어 - 라틴어)

mise en bière
feretrum

poursuivre la mise en accusation
flagitare crimen

récompense crustulario mise en vente, acheter des biscuits
crustulario mercom vendente, crustula ement

est mise-en-adjudication pour-être-enlevée,
locatur

vous observerez mes commandements, et vous les mettrez en pratique. je suis l`Éternel.
custodite mandata mea et facite ea ego dominu

tu te souviendras que tu as été esclave en Égypte, et tu observeras et mettras ces lois en pratique.
et recordaberis quoniam servus fueris in aegypto custodiesque ac facies quae praecepta sun

vous observerez et vous mettrez en pratique toutes les lois et les ordonnances que je vous prescris aujourd`hui.
videte ergo ut impleatis caerimonias atque iudicia quae ego hodie ponam in conspectu vestr

vous vous souviendrez ainsi de mes commandements, vous les mettrez en pratique, et vous serez saints pour votre dieu.
sed magis memores praeceptorum domini faciant ea sintque sancti deo su

vous observerez toutes mes lois et toutes mes ordonnances, et vous les mettrez en pratique. je suis l`Éternel.
custodite omnia praecepta mea et universa iudicia et facite ea ego dominu

vous observerez donc les paroles de cette alliance, et vous les mettrez en pratique, afin de réussir dans tout ce que vous ferez.
custodite ergo verba pacti huius et implete ea ut intellegatis universa quae faciti

mais il répondit: ma mère et mes frères, ce sont ceux qui écoutent la parole de dieu, et qui la mettent en pratique.
qui respondens dixit ad eos mater mea et fratres mei hii sunt qui verbum dei audiunt et faciun

or, la loi ne procède pas de la foi; mais elle dit: celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi

ce ne sont pas, en effet, ceux qui écoutent la loi qui sont justes devant dieu, mais ce sont ceux qui la mettent en pratique qui seront justifiés.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu

c`est une chose, au contraire, qui est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton coeur, afin que tu la mettes en pratique.
sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illu

en effet, moïse définit ainsi la justice qui vient de la loi: l`homme qui mettra ces choses en pratique vivra par elles.
moses enim scripsit quoniam iustitiam quae ex lege est qui fecerit homo vivet in e

appliquez-vous avec force à observer et à mettre en pratique tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de moïse, sans vous en détourner ni à droite ni à gauche.
tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistra

car esdras avait appliqué son coeur à étudier et à mettre en pratique la loi de l`Éternel, et à enseigner au milieu d`israël les lois et les ordonnances.
ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem domini et faceret et doceret in israhel praeceptum et iudiciu

en ce temps-là, l`Éternel me commanda de vous enseigner des lois et des ordonnances, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
mihique mandavit in illo tempore ut docerem vos caerimonias et iudicia quae facere deberetis in terra quam possessuri esti