검색어: neuf cent douze ans (프랑스어 - 라틴어)

douze ans
duodecim annorum

les fils de jora, cent douze;
filii iora centum duodeci

les fils de hariph, cent douze;
filii areph centum duodeci

tous les jours de seth furent de neuf cent douze ans; puis il mourut.
et facti sunt omnes dies seth nongentorum duodecim annorum et mortuus es

mille neuf cent quatre vingt dix neuf
millesimo nongentesimo septimo

vingt sept octobre mille neuf cent nonante sept
vingt sept -octobre-mille neuf cent nonante sept

tous les jours de kénan furent de neuf cent dix ans; puis il mourut.
et facti sunt omnes dies cainan nongenti decem anni et mortuus es

tous les jours d`Énosch furent de neuf cent cinq ans; puis il mourut.
factique sunt omnes dies enos nongentorum quinque annorum et mortuus es

les fils de pachath moab, des fils de josué et de joab, deux mille huit cent douze;
filii phaethmoab filiorum iosue ioab duo milia octingenti duodeci

lorsqu`il fut âgé de douze ans, ils y montèrent, selon la coutume de la fête.
et cum factus esset annorum duodecim ascendentibus illis in hierosolymam secundum consuetudinem diei fest

et, après lui, gabbaï et sallaï, neuf cent vingt-huit.
et post eum gabbai sellai nongenti viginti oct

pèlerin quand tu vois la tour, tu sera a neuf cent lieux jusque saint jacques de compostelle
cum peregrinator videtis arx, te tibi iniquum nongenti ad de locis sancti jacobi de compostelle

pendant douze ans, ils avaient été soumis à kedorlaomer; et la treizième année, ils s`étaient révoltés.
duodecim enim annis servierant chodorlahomor et tertiodecimo anno recesserunt ab e

aussitôt la jeune fille se leva, et se mit à marcher; car elle avait douze ans. et ils furent dans un grand étonnement.
et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim

et voici, une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans s`approcha par derrière, et toucha le bord de son vêtement.
et ecce mulier quae sanguinis fluxum patiebatur duodecim annis accessit retro et tetigit fimbriam vestimenti eiu

parce qu`il avait une fille unique d`environ douze ans qui se mourait. pendant que jésus y allait, il était pressé par la foule.
quia filia unica erat illi fere annorum duodecim et haec moriebatur et contigit dum iret a turbis conprimebatu

joram, fils d`achab, régna sur israël à samarie, la dix-huitième année de josaphat, roi de juda. il régna douze ans.
ioram vero filius ahab regnavit super israhel in samaria anno octavodecimo iosaphat regis iudae regnavitque duodecim anni

or, il y avait une femme atteinte d`une perte de sang depuis douze ans, et qui avait dépensé tout son bien pour les médecins, sans qu`aucun ait pu la guérir.
et mulier quaedam erat in fluxu sanguinis ab annis duodecim quae in medicos erogaverat omnem substantiam suam nec ab ullo potuit curar