검색어: nuit de colère (프랑스어 - 라틴어)

jour de colère
dies irae

s'enflammer de colère
iracundia exardescere

nuit de lumos
lumo nox

pris de colère, romulus le tua.
capta est ira romuli occidit eum.

ce jour de colère dissipera la poussière
dies irae dies illa

la nuit de la vengeance
nox irae

se déchaîne avec des sentiments-de-colère,
saevit animis,

en cette nuit de samhain
tenore transferre

de colère sabine d'avoir perdu ses amis elle déclencha une guerre.
sabinorum ira adversus socios terriblissima est : belli pericula non vident , sed quaerunt.

ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu`ils entendirent ces choses.
et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente

il s`est enflammé de colère contre moi, il m`a traité comme l`un de ses ennemis.
iratus est contra me furor eius et sic me habuit quasi hostem suu

apprend car l'ignorance est la nuit de l'esprit et une nuit sans lune ni étoiles.
nox est animi igno- rantia et nox illuni et sine sidere.

poussés par l'avarice, ils ont pillé les richesses et les ont pillées, et, enflammés de colère, ont consumé la ville avec des flammes
impulsi auaritia diuitas diripuerunt praedamque fecerunt et, incensi ira, urbem flammis, absumpserunt

et que dire, si dieu, voulant montrer sa colère et faire connaître sa puissance, a supporté avec une grande patience des vases de colère formés pour la perdition,
quod si volens deus ostendere iram et notam facere potentiam suam sustinuit in multa patientia vasa irae aptata in interitu

mais la reine vasthi refusa de venir, quand elle reçut par les eunuques l`ordre du roi. et le roi fut très irrité, il fut enflammé de colère.
quae rennuit et ad regis imperium quod per eunuchos mandaverat venire contempsit unde iratus rex et nimio furore succensu

et dès ce jour les princesses de perse et de médie qui auront appris l`action de la reine la rapporteront à tous les chefs du roi; de là beaucoup de mépris et de colère.
atque hoc exemplo omnes principum coniuges persarum atque medorum parvipendent imperia maritorum unde regis iusta est indignati

après avoir entendu les paroles de sa femme, qui lui disait: voilà ce que m`a fait ton esclave! le maître de joseph fut enflammé de colère.
his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est vald

mon coeur est troublé, la terreur s`empare de moi; la nuit de mes plaisirs devient une nuit d`épouvante.
emarcuit cor meum tenebrae stupefecerunt me babylon dilecta mea posita est mihi in miraculu

nous tous aussi, nous étions de leur nombre, et nous vivions autrefois selon les convoitises de notre chair, accomplissant les volontés de la chair et de nos pensées, et nous étions par nature des enfants de colère, comme les autres...
in quibus et nos omnes aliquando conversati sumus in desideriis carnis nostrae facientes voluntates carnis et cogitationum et eramus natura filii irae sicut et ceter

dans un instant de colère, je t`avais un moment dérobé ma face, mais avec un amour éternel j`aurai compassion de toi, dit ton rédempteur, l`Éternel.
in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus dominu