검색어: ordonna (프랑스어 - 라틴어)

ordonna
ordinem

ordonna deux lignes
jussit duas acies

il leur ordonna d' avancer
jussit illos accedere

et qu'il ordonna aux lauriers
jussitque lauros

ainsi il ordonna sans-retard,
ita imperavit continuo,

il ordonna que l'on emprisonnât c.
c.

il ordonna de faire un feu de bois vert
ignem ex lignis viridibus fieri jussit

mais germanicus ordonna d'agrandir les rues.
sed germanicus jussit crescere vicos.

il m'ordonna de m'abstenir de vin
praecepit invinius essem

ordonna que l'on votât l'éloge:
imperasse ut decernerent :

le consul ordonna aux serviteurs de rester dans la ville
consul jubet servos in civitati manere

il ordonna à la brute d'envoyer la tête à rome
bruti caput romam mittere jussit

il ordonna de rendre tout le terrain le plus impraticable possible
jussit locum in omnes partes quam maxime impediri

il ordonna qu'on laissât aux tarentins leurs dieux irrités
deos iratos tarentinis relinqui jussit

il ordonna que l'on promenât sa tête plantée au bout d’une pique
caput affixum gestari jussit in pilo

le souverain sacrificateur ananias ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu

david ordonna à tous les chefs d`israël de venir en aide à salomon, son fils.
praecepit quoque david cunctis principibus israhel ut adiuvarent salomonem filium suu

il ordonna aux médecins à son service d`embaumer son père, et les médecins embaumèrent israël.
praecepitque servis suis medicis ut aromatibus condirent patre

le roi ordonna d`extraire de grandes et magnifiques pierres de taille pour les fondements de la maison.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo

il ordonna de les plonger dans l'eau pour les faire boire puisqu'ils refusent de manger.
mergi eos in aquam jussit, ut biberent, quoniam esse nollent