검색어: paix sur terre aux hommes de bonne volonté (프랑스어 - 라틴어)

paix aux hommes de bonne volonté
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis

paix aux hommes de bonne volonté!
pax hominibus bonae voluntatis

et sur terre paix aux hommes de bonnes volonté
et in terra pax in hominibus bonae voluntatis

je veux que mes mains pour être de bonne volonté
volo meas manus benevolentiae esse

et comme il est réservé aux hommes de mourir une seul fois, après quoi vient le jugement,
et quemadmodum statutum est hominibus semel mori post hoc autem iudiciu

Écoutez les paroles de cette alliance, et parlez aux hommes de juda et aux habitants de jérusalem!
audite verba pacti huius et loquimini ad viros iuda et habitatores hierusale

car ainsi parle l`Éternel aux hommes de juda et de jérusalem: défrichez-vous un champ nouveau, et ne semez pas parmi les épines.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

nebucadnetsar, roi, à tous les peuples, aux nations, aux hommes de toutes langues, qui habitent sur toute la terre. que la paix vous soit donnée avec abondance!
ego nabuchodonosor quietus eram in domo mea et florens in palatio me

après cela, le roi darius écrivit à tous les peuples, à toutes les nations, aux hommes de toutes langues, qui habitaient sur toute la terre: que la paix vous soit donnée avec abondance!
tunc darius rex scripsit universis populis tribubus et linguis habitantibus in universa terra pax vobis multiplicetu

a toi, seigneur, est la justice, et à nous la confusion de face, en ce jour, aux hommes de juda, aux habitants de jérusalem, et à tout israël, à ceux qui sont près et à ceux qui sont loin, dans tous les pays où tu les as chassés à cause des infidélités dont ils se sont rendus coupables envers toi.
tibi domine iustitia nobis autem confusio faciei sicut est hodie viro iuda et habitatoribus hierusalem et omni israhel his qui prope sunt et his qui procul in universis terris ad quas eiecisti eos propter iniquitates eorum in quibus peccaverunt in t