검색어: par le jugement de dieu que justice soit faite (프랑스어 - 라틴어)

par le jugement de ta clémence.
judicio tuæ clementiæ.

que la volonte de dieu soit faite
que la volonté de dieu s'accomplisse

le jugement de paris
judicium paridis

l`Éternel des armées sera élevé par le jugement, et le dieu saint sera sanctifié par la justice.
et exaltabitur dominus exercituum in iudicio et deus sanctus sanctificabitur in iustiti

la volonte de dieu soit faite maintent et pour le siecle de siecle amen
maintent desiderio dei factus est, et in saeculum et saeculum saeculorum

par le fils unique de dieu nos pêchés furent payés
per unigenitum filium deus debita nostrorum peccatorum solvit

mais, si c`est par le doigt de dieu que je chasse les démons, le royaume de dieu est donc venu vers vous.
porro si in digito dei eicio daemonia profecto praevenit in vos regnum de

Éphraïm est opprimé, brisé par le jugement, car il a suivi les préceptes qui lui plaisaient.
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde

maintenant a lieu le jugement de ce monde; maintenant le prince de ce monde sera jeté dehors.
nunc iudicium est mundi nunc princeps huius mundi eicietur fora

aimant mieux être maltraité avec le peuple de dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate

nous savons, frères bien-aimés de dieu, que vous avez été élus,
scientes fratres dilecti a deo electionem vestra

mais moi, je vous dis de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c`est le trône de dieu;
ego autem dico vobis non iurare omnino neque per caelum quia thronus dei es

c`est pourquoi je t`exhorte à ranimer le don de dieu que tu as reçu par l`imposition de mes mains.
propter quam causam admoneo te ut resuscites gratiam dei quae est in te per inpositionem manuum mearu

tout israël apprit le jugement que le roi avait prononcé. et l`on craignit le roi, car on vit que la sagesse de dieu était en lui pour le diriger dans ses jugements.
audivit itaque omnis israhel iudicium quod iudicasset rex et timuerunt regem videntes sapientiam dei esse in eo ad faciendum iudiciu

et, bien qu`ils connaissent le jugement de dieu, déclarant dignes de mort ceux qui commettent de telles choses, non seulement ils les font, mais ils approuvent ceux qui les font.
qui cum iustitiam dei cognovissent non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte non solum ea faciunt sed et consentiunt facientibu

il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum de

il n'y a pas le pouvoir, mais de dieu, mais par le peuple
nulla potestas nisi a deo sed per populum

je vous le dis encore, il est plus facile à un chameau de passer par le trou d`une aiguille qu`à un riche d`entrer dans le royaume de dieu.
et iterum dico vobis facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum caeloru

ne vous conformez pas au siècle présent, mais soyez transformés par le renouvellement de l`intelligence, afin que vous discerniez quelle est la volonté de dieu, ce qui est bon, agréable et parfait.
et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect

laissez continuer les travaux de cette maison de dieu; que le gouverneur des juifs et les anciens des juifs la rebâtissent sur l`emplacement qu`elle occupait.
et dimittite fieri templum dei illud a duce iudaeorum et a senioribus eorum domum dei illam aedificent in loco su