검색어: pardonne moi mes péchés (프랑스어 - 라틴어)

pardonne moi
quaeso ignoscas

mon dieu pardonne moi de mes péchés et mes faiblesses
deus dimitte mihi peccata mea

seigneur pardonne moi
dominus deus meus

dieu pardonne, moi pas
deus dimittit, ego autem non dimitto

pardonne-moi, seigneur
parce mihi domine

satan pardonne moi pour ça
ignosce

pardonne-moi de t'écrire
ignosce mihi quod scribam

dieu pardonne moi car j'ai péché
deus ignosce mihi

reposeraient alors à moi mes os,
quiescant tum mihi ossa,

après la mort de ma connaissance ne fonctionne pas bien pour moi que je supprimer mes péchés;
nihil me boni operaturum, quo possim mea delere peccata,

varus, rends-moi mes légions
vare, legiones redde

mais aujourd`hui tu comptes mes pas, tu as l`oeil sur mes péchés;
tu quidem gressus meos dinumerasti sed parces peccatis mei

malgré moi, mes enfants ont vendu la ferme pour acheter une maison à la ville
me invito, liberi villam vendiderunt ut domum in urbe emerent

rassemblez-moi mes fidèles, qui ont fait alliance avec moi par le sacrifice! -
quoniam iniquitatem meam ego cognosco et peccatum meum contra me est sempe

voici, mes souffrances mêmes sont devenues mon salut; tu as pris plaisir à retirer mon âme de la fosse du néant, car tu as jeté derrière toi tous mes péchés.
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata me

donne-moi mes femmes et mes enfants, pour lesquels je t`ai servi, et je m`en irai; car tu sais quel service j`ai fait pour toi.
da mihi uxores et liberos meos pro quibus servivi tibi ut abeam tu nosti servitutem qua servivi tib