검색어: pas toi (프랑스어 - 라틴어)

n'enlève pas toi
tollat te

je ne laisserai pas toi vivant ;
non relinquam te vivum ;

et que la répugnance-ne-tienne pas toi
nec poeniteat te

et que l'ennui-ne-tienne-pas toi
nec poeniteat te

si tu ne te connais pas toi-même, ô très belle femme
si ignoras te,

moïse lui dit: si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d`ici.
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist

seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.
sed non tu aedificabis domum verum filius tuus qui egredietur de lumbis tuis ipse aedificabit domum nomini me

n`est-ce pas toi qui mis à sec la mer, les eaux du grand abîme, qui frayas dans les profondeurs de la mer un chemin pour le passage des rachetés?
numquid non tu siccasti mare aquam abyssi vehementis qui posuisti profundum maris viam ut transirent liberat

ne te glorifie pas aux dépens de ces branches. si tu te glorifies, sache que ce n`est pas toi qui portes la racine, mais que c`est la racine qui te porte.
noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t

et les mets qu' ils servaient à mon âme affamée de toi , c' étaient , au lieu de toi , la lune , le soleil , chefs - d' oeuvre de tes mains , mais ton oeuvre et non pas toi , ni même les premières de tes oeuvres ; car tes créatures spirituelles sont encore plus excellentes que ces corps éclatants de lumière qui roulent dans les cieux. saint augustin , les confessions , livre 3 , vi , 10 : sur les manichéens.
et illa erant fercula , in quibus mihi esurienti te inferebatur pro te sol et luna , pulchra opera tua , sed tamen opera tua , non tu , nec ipsa prima. priora enim spiritalia opera tua quam ista corporea quamvis lucida et caelestia.