검색어: prenez (프랑스어 - 라틴어)

prenez mal
carpe malum

prenez ma vie
carpe vita

prenez soin de vous.
curate ut valeatis

prenez le choc agréable
amena

prenez profond, sombre
ad infer per aspera

or prenez-connaissance de ceci
cognoscite adeo id

prenez (exécutez) le châtiment :
sumite pœnas :

prenez gard à ce qui vous appartient
cura id quod est ad vos

prenez ce médicament deux fois par jour.
hoc medicamentum bis in die sume.

prenez le médicament trois fois par jour.
medicamentum ter in die sume.

de la ville de rome, prenez le monde
we urbe

faites ceci. prenez des brasiers, koré et toute sa troupe.
hoc igitur facite tollat unusquisque turibula sua tu core et omne concilium tuu

jésus leur répondit: prenez garde que personne ne vous séduise.
et respondens iesus dixit eis videte ne quis vos seduca

prenez garde que personne ne le sache. (matthieu 7:30)
videte ne quis sciat

prenez votre frère, et levez-vous; retournez vers cet homme.
sed et fratrem vestrum tollite et ite ad viru

jésus se mit alors à leur dire: prenez garde que personne ne vous séduise.
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca

et ne prenez point part aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les.
et nolite communicare operibus infructuosis tenebrarum magis autem et redarguit

prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai à votre tête.
date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principe

prenez donc garde de vous conduire avec circonspection, non comme des insensés, mais comme des sages;
videte itaque fratres quomodo caute ambuletis non quasi insipientes sed ut sapiente