검색어: s?étant jeter (프랑스어 - 라틴어)

et s`étant de nouveau baissé, il écrivait sur la terre.
et iterum se inclinans scribebat in terr

s`étant saisis de lui, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.
qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu

les accusateurs, s`étant présentés, ne lui imputèrent rien de ce que je supposais;
de quo cum stetissent accusatores nullam causam deferebant de quibus ego suspicabar malu

s`étant approchés de jésus, et le voyant déjà mort, ils ne lui rompirent pas les jambes;
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur

et ce disciple, s`étant penché sur la poitrine de jésus, lui dit: seigneur, qui est-ce?
itaque cum recubuisset ille supra pectus iesu dicit ei domine quis es

elle avait une soeur, nommée marie, qui, s`étant assise aux pieds du seigneur, écoutait sa parole.
et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu

elle les mit devant saül et devant ses serviteurs. et ils mangèrent. puis, s`étant levés, ils partirent la nuit même.
et posuit ante saul et ante servos eius qui cum comedissent surrexerunt et ambulaverunt per totam noctem illa

une grande foule s`étant assemblée, et des gens étant venus de diverses villes auprès de lui, il dit cette parabole:
cum autem turba plurima conveniret et de civitatibus properarent ad eum dixit per similitudine

mais, dès le matin, il alla de nouveau dans le temple, et tout le peuple vint à lui. s`étant assis, il les enseignait.
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo

s`étant penché sur elle, il menaça la fièvre, et la fièvre la quitta. a l`instant elle se leva, et les servit.
et stans super illam imperavit febri et dimisit illam et continuo surgens ministrabat illi

ceux qui se trouvaient à suse, s`étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia

paul et ses compagnons, s`étant embarqués à paphos, se rendirent à perge en pamphylie. jean se sépara d`eux, et retourna à jérusalem.
et cum a papho navigassent paulus et qui cum eo venerunt pergen pamphiliae iohannes autem discedens ab eis reversus est hierosolyma

ils disaient cela pour l`éprouver, afin de pouvoir l`accuser. mais jésus, s`étant baissé, écrivait avec le doigt sur la terre.
haec autem dicebant temptantes eum ut possent accusare eum iesus autem inclinans se deorsum digito scribebat in terr

et s`étant levés, ils le chassèrent de la ville, et le menèrent jusqu`au sommet de la montagne sur laquelle leur ville était bâtie, afin de le précipiter en bas.
et surrexerunt et eiecerunt illum extra civitatem et duxerunt illum usque ad supercilium montis supra quem civitas illorum erat aedificata ut praecipitarent eu

alors rabschaké, s`étant avancé, cria à haute voix en langue judaïque, et dit: Écoutez la parole du grand roi, du roi d`assyrie!
stetit itaque rabsaces et clamavit voce magna iudaice et ait audite verba regis magni regis assyrioru

en effet, une sédition s' étant élevée entre le sénat et le peuple, proculus s' avança au milieu de l' assemblée, et affirma par serment que romulus lui était apparu sous une forme plus majestueuse que celle qu' il avait eue pendant sa vie, et que ce prince recommandait aux romains d' éviter les séditions et de pratiquer la vertu
orta enim inter patres et plebem seditione , is in contionem processit, et jurejurando affirmavit romulum a se visum augustiore forma quam fuisset, eumdemque praecipere ut seditionibus abstinerent , et virtutem colerent