검색어: sable (프랑스어 - 라틴어)

sable
harena

le sable
le sable

sole de sable
solea lascaris

serran de sable
pes

sable à la dérive
arena

pêche-madame sable
sillago ciliata

l'arène,le sable
arena

mars maccompagne sur le sable
mecum in arena

j'ai mangé du sable.
arenam edi.

faire une corde avec du sable
funem ex arena efficere

et disperse le sable avec ses pieds.
et spargat arenam pedibus.

sur des bancs-de-sable invisibles,
in vada caeca,

et les ceint d'un amas de sable.
atque cingit aggere arenae.

de l'asile du sable (du rivage),
hospitio arenae,

il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.
caput in arena sicut struthio sepelit.

alors je disais: je mourrai dans mon nid, mes jours seront abondants comme le sable;
dicebamque in nidulo meo moriar et sicut palma multiplicabo die

le gladiateur thrace qui connaît l'art du combat; dans le sable stands et un couteau, aussi.
gladiator est thraex qui pugnae artem scit; in arena stat et gladium capit.

juda et israël étaient très nombreux, pareils au sable qui est sur le bord de la mer. ils mangeaient, buvaient et se réjouissaient.
iuda et israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetante

elles seraient plus pesantes que le sable de la mer; voilà pourquoi mes paroles vont jusqu`à la folie!
quasi harena maris haec gravior appareret unde et verba mea dolore sunt plen

je te bénirai et je multiplierai ta postérité, comme les étoiles du ciel et comme le sable qui est sur le bord de la mer; et ta postérité possédera la porte de ses ennemis.
benedicam tibi et multiplicabo semen tuum sicut stellas caeli et velut harenam quae est in litore maris possidebit semen tuum portas inimicorum suoru