검색어: saluez (프랑스어 - 라틴어)

en entrant dans la maison, saluez-la;
intrantes autem in domum salutate ea

saluez amplias, mon bien-aimé dans le seigneur.
salutate ampliatum dilectissimum mihi in domin

saluez marie, qui a pris beaucoup de peine pour vous.
salutate mariam quae multum laboravit in vobi

saluez-vous les uns les autres par un saint baiser.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

saluez prisca et aquilas, mes compagnons d`oeuvre en jésus christ,
salutate priscam et aquilam adiutores meos in christo ies

saluez tous les saints en jésus christ. les frères qui sont avec moi vous saluent.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

ne portez ni bourse, ni sac, ni souliers, et ne saluez personne en chemin.
nolite portare sacculum neque peram neque calciamenta et neminem per viam salutaveriti

saluez hérodion, mon parent. saluez ceux de la maison de narcisse qui sont dans le seigneur.
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin

saluez asyncrite, phlégon, hermès, patrobas, hermas, et les frères qui sont avec eux.
salutate asyncritum flegonta hermen patrobam hermam et qui cum eis sunt fratre

saluez les frères qui sont à laodicée, et nymphas, et l`Église qui est dans sa maison.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

saluez urbain, notre compagnon d`oeuvre en christ, et stachys, mon bien-aimé.
salutate urbanum adiutorem nostrum in christo et stachyn dilectum meu

saluez andronicus et junias, mes parents et mes compagnons de captivité, qui jouissent d`une grande considération parmi les apôtres, et qui même ont été en christ avant moi.
salutate andronicum et iuniam cognatos et concaptivos meos qui sunt nobiles in apostolis qui et ante me fuerunt in christ

saluez aussi l`Église qui est dans leur maison. saluez Épaïnète, mon bien-aimé, qui a été pour christ les prémices de l`asie.
et domesticam eorum ecclesiam salutate ephaenetum dilectum mihi qui est primitivus asiae in christ

et si vous saluez seulement vos frères, que faites-vous d`extraordinaire? les païens aussi n`agissent-ils pas de même?
et si salutaveritis fratres vestros tantum quid amplius facitis nonne et ethnici hoc faciun