검색어: sortent (프랑스어 - 라틴어)

sortent
éxeunt

tous sortent
exeunt omnes

qu'ils sortent de leur demeure,
ut emigrent domo,

icare et dédale sortent du labyrinthe
icarus et dedalus de labyrintho exeunt

pour voir six vautours sortent de la monture,
de monte vultures sex videat,

qu'ils sortent du combat (de la mêlée)
ut excedant pugna

de la bouche d un sage sortent des discours plus doux que du miel.
lingua latina

que par volonté les vents se déchainent, les eaux sortent de leurs lits,
ut venti saeviunt, aquam de lectulo, et inferni flamma erupit tellus irascitur

toutes ces choses mauvaises sortent du dedans, et souillent l`homme.
omnia haec mala ab intus procedunt et communicant homine

les sauterelles n`ont point de roi, et elles sortent toutes par divisions;
regem lucusta non habet et egreditur universa per turma

si un homme vend sa fille pour être esclave, elle ne sortira point comme sortent les esclaves.
si quis vendiderit filiam suam in famulam non egredietur sicut ancillae exire consuerun

les piétinent sous les pieds, ses pieds sortent de ses mains éclatent, basculent avec un mini trop tard au poisson du
pisces mini e manibus erupt iubetque serum suum pedibus eos obterere

les bannières du roi sortent, le mystère de la croix brille, sur laquelle la chair du faiseur de chair est pendue à la potence
fulget crucis mysterium, quo carne carnis conditor suspensus est patibul

vos deux autres divisions, tous ceux qui sortent de service le jour du sabbat feront la garde de la maison de l`Éternel auprès du roi:
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege

l`ange me répondit: ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le seigneur de toute la terre.
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra

alors, que ceux qui seront en judée fuient dans les montagnes, que ceux qui seront au milieu de jérusalem en sortent, et que ceux qui seront dans les champs n`entrent pas dans la ville.
tunc qui in iudaea sunt fugiant in montes et qui in medio eius discedant et qui in regionibus non intrent in ea

il fit reposer les chameaux sur leurs genoux hors de la ville, près d`un puits, au temps du soir, au temps où sortent celles qui vont puiser de l`eau.
cumque camelos fecisset accumbere extra oppidum iuxta puteum aquae vespere eo tempore quo solent mulieres egredi ad hauriendam aquam dixi

et toi, il te frappera d`une maladie violente, d`une maladie d`entrailles, qui augmentera de jour en jour jusqu`à ce que tes entrailles sortent par la force du mal.
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo