검색어: tenue (프랑스어 - 라틴어)

tenue
tenebat

être tenue déjà enchaînée
teneri jam constrictam

ayant été tenue (faite)
habita

ayant été tenue à samarobrive,
peracto samarobrivae,

mais qu'elle soit tenue avec moi
sed teneatur mecum

et tristes avec-une tenue-suppliante
tristesque suppliciter

si donc l`incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision?
si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu

depuis le schichor qui coule devant l`Égypte jusqu`à la frontière d`Ékron au nord, contrée qui doit être tenue pour cananéenne, et qui est occupée par les cinq princes des philistins, celui de gaza, celui d`asdod, celui d`askalon, celui de gath et celui d`Ékron, et par les avviens;
a fluvio turbido qui inrigat aegyptum usque ad terminos accaron contra aquilonem terra chanaan quae in quinque regulos philisthim dividitur gazeos azotios ascalonitas gettheos et accaronita