검색어: treize (프랑스어 - 라틴어)

treize
tredecim

j'ai treize ans
il a onze ans

mille sept cent treize
mille sept cent treize

mille sept cent soixante treize
september iv septem milia centum

ma sœur aura treize ans l'été prochain.
soror mea proxima aestate tredecim annos nata erit.

en cette année mille sept cent quatre vingt treize
millesimo septingentesimo quadragesimo tertio huius

beth lebaoth et scharuchen, treize villes, et leurs villages;
et bethlebaoth et saroen civitates tredecim et villae earu

ismaël, son fils, était âgé de treize ans lorsqu`il fut circoncis.
et ismahel filius eius tredecim annos impleverat tempore circumcisionis sua

sacrificateurs: les fils de jedaeja, de la maison de josué, neuf cent soixante-treize;
sacerdotes filii idaia in domo hiesue nongenti septuaginta tre

hilkija le second, thebalia le troisième, zacharie le quatrième. tous les fils et les frères de hosa étaient au nombre de treize.
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci

salomon bâtit encore sa maison, ce qui dura treize ans jusqu`à ce qu`il l`eût entièrement achevée.
domum autem suam aedificavit salomon tredecim annis et ad perfectum usque perduxi

pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des lévites, parmi les premiers-nés des enfants d`israël,
in pretio autem ducentorum septuaginta trium qui excedunt numerum levitarum de primogenitis filiorum israhe

vous y joindrez l`offrande de fleur de farine pétrie à l`huile, trois dixièmes pour chacun des treize taureaux, deux dixièmes pour chacun des deux béliers,
et in libamentis eorum similae oleo conspersae tres decimas per vitulos singulos qui sunt simul vituli tredecim et duas decimas arieti uno id est simul arietibus duobu

on tira le sort pour les familles des kehathites; et les lévites, fils du sacrificateur aaron, eurent par le sort treize villes de la tribu de juda, de la tribu de siméon et de la tribu de benjamin;
egressaque est sors in familiam caath filiorum aaron sacerdotis de tribubus iuda et symeon et beniamin civitates tredeci

et de la tribu de benjamin, guéba et sa banlieue, allémeth et sa banlieue, anathoth et sa banlieue. total de leurs villes: treize villes, d`après leurs familles.
de tribu autem beniamin gabee et suburbana eius et almath cum suburbanis suis anathoth quoque cum suburbanis suis omnes civitates tredecim per cognationes sua