검색어: tu te promènes (프랑스어 - 라틴어)

tu te promènes dans le jardin
in horto ambulabas

tu te tais
clauditis ore tuo

tu te débattais,
laborabas,

et tu te réincarneras
vertere orationes latinas

et tu te chagrinais ;
et dolebas ;

tu te voiles la face
lingua latina

tu te rends, tu approuves
acquiescis, assentiris

que tu te corriges jamais ?
ut tu corrigas te unquam?

tu te trompes du tout au tout
tota erras via

tu te presses trop d'espérer
adhuc tua messis in herba est

tu te préparais à me l'enlever
ut eriperes, adparabas

mère de dieu, tu te souviens de moi?
regina sacratissimi rosarri

si tu te portes bien moi je me porte bien
si voles bene ego ego voleo

quoique tu te hâtes (tu sois pressé),
quanquam festinas,

tu ne répond pas, mais tu te fais et nous sommes tristes
non respondes, sed taces et maestraes sumos

si donc tu te prosternes devant moi, elle sera toute à toi.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

si tu te porte bien, il est bien; quant à moi, je vais bien
si vales, bene est ego, autem, valeo

ils te dépouilleront de tes vêtements, et ils enlèveront les ornements dont tu te pares.
et denudabunt te vestimentis tuis et tollent vasa gloriae tua

imagines-tu avoir raison, penses-tu te justifier devant dieu,
numquid aequa tibi videtur tua cogitatio ut diceres iustior deo su