검색어: un cri (프랑스어 - 라틴어)

pousser un cri
ebibo

pousser ( un cri )
concito, as, are

un cri est poussé
clamor tollitur

un cri s'éleva
clamor oriretur

ou pressant avec un cri
aut prementem clamore

un cri monte vers le ciel
advolvitur astris clamor

vois, de chaque côté un cri différent résonne autour de moi
ecce undique me varius clamor circumsonat

au bruit de la prise de babylone la terre tremble, et un cri se fait entendre parmi les nations.
a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es

les hommes de juda poussèrent un cri de guerre et, au cri de guerre des hommes de juda, l`Éternel frappa jéroboam et tout israël devant abija et juda.
omnesque viri iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit deus hieroboam et omnem israhel qui stabat ex adverso abia et iud

c/ voici, de toutes parts un cri différent retentit autour de moi : j'habite au-dessus du bain lui-même.
c/ecce undique me varius clamor circumsonat : supra ipsum balneum habito.

aussi je pleure sur la vigne de sibma, comme sur jaezer; je vous arrose de mes larmes, hesbon, Élealé! car sur votre récolte et sur votre moisson est venu fondre un cri de guerre.
super hoc plorabo in fletu iazer vineam sabama inebriabo te lacrima mea esebon et eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inrui