검색어: un soldat (프랑스어 - 라틴어)

un soldat fort
fortis miles

je suis un soldat de dieu
soldat de dieu

ayant remarqué un soldat…
cum adnotasset militem …

comme un soldat du christ
miles christi

justement j'aperçois un soldat
forte aspicio militem

j'envoi un soldat te voir .
tenore transferre

un soldat fait une guerre cruell
timet

prendre quelqu'un pour un soldat
aliquem militem arbitrari

un soldat libéré du service militaire
emeritus stipendia

d’un soldat armé (de soldats armés)
milite armato

mais un soldat un peu fou tapa sur le vase, et dit :
at miles quidam demens in vas percussum dixit;

pas même chaque dixième soldat (un soldat sur dix)
non quemque decimum militem

un soldat fit irruption dans la maison de cet homme pour piller
miles praedandi causa in domum ejus irrupit

si je ne te méprisais pas, comment, moi, pourrais-je passer pour un soldat?
ego te ni contemnam, stratioticus homo qui cluear?

lorsque nous fûmes arrivés à rome, on permit à paul de demeurer en son particulier, avec un soldat qui le gardait.
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit

choisi comme arbitre par un soldat qui était en procès avec son voisin pour une affaire de bornage, il acheta tout le champ et le lui céda
cuidam de parte finium cum vicino litiganti, adhibitus arbiter, totum agrum redemit emancipavitque

le sort de l`homme sur la terre est celui d`un soldat, et ses jours sont ceux d`un mercenaire.
militia est vita hominis super terram et sicut dies mercennarii dies eiu

dès que l`ange qui lui avait parlé fut parti, corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d`entre ceux qui étaient attachés à sa personne;
et cum discessisset angelus qui loquebatur illi vocavit duos domesticos suos et militem metuentem dominum ex his qui illi pareban