검색어: économiser (프랑스어 - 러시아어)

pour économiser.
Из экономии.

1. Économiser l'énergie.
1. Знание эффективных способов энергопотребления на судне.

il travailla dur pour économiser de l'argent.
Он много работал, чтобы скопить немного денег.

d'autres moyens d'économiser du temps
Другие способы экономить время

afin d'économiser votre temps, je serai bref.
В интересах экономии времени я буду краток.

d'autres moyens d'économiser de l'argent
Другие способы экономить деньги

mes parents aussi ont essayé d'économiser dans ce but.
Мои родители также пытались скопить деньги, чтобы поехать в Турцию.

heureusement, il existe des solutions simples pour économiser ces ressources.
К счастью, существуют разумные решения проблемы экономии ресурсов.

cette augmentation permettrait d'économiser 49 millions de dollars de plus.
В случае такого повышения было бы сэкономлено еще 49 млн. долл. США.

8 mesure temporaire introduite au portugal le 3 juin 1976 pour économiser le carburant.
8 Временная мера, введенная в Португалии 3 июня 1976 года с целью экономии топлива.

aastha kukreti de delhi greens fournit 25 trucs pour économiser l'eau.
aastha kukreti на delhi greens дает 25 советов для сохранения воды.

49. cette mesure permettrait d'économiser la durée d'une séance.
49. Эта мера позволит сэкономить время на проведение одного заседания.

19. les recherches sur les moyens d'économiser l'énergie ont été poursuivies.
19. Продолжаются исследования в области экономии энергии.

leur défi : permettre à une petite start-up d'économiser sur les coûts.
Задача: как минимизировать затраты на начальных этапах работы небольшой компании?

4.5 r&d en cours dans de nouvelles technologies pour économiser l'énergie:
Проводимые в стране НИОКР в области новых более экономичных и ресурсосберегающих технологий:

▸ formation des chauffeurs routiers aux modes de conduite permettant d'économiser le carburant ¶
▸ подготовка для водителей грузовиков по практике вождения, обеспечивающей экономию топлива ¶

la sauvegarde des seuls fichiers nouveaux et modifiés permet d'économiser du temps et de l'espace
Сохранение резервных копий только новых или измененных файлов, что позволяет экономить время и место

il est également rentable, car chaque dollar investi permet d'économiser jusqu'à neuf dollars.
Кроме того, его эффективность заключается в том, что оно позволяет сэкономить 9 долларов на каждый вложенный доллар.

elles permettent à l’organisation d’économiser les frais d’expédition et accélèrent la prestation des services.
Это позволит Организации экономить на почтовых расходах, а также ускорит получение материала клиентом.

iii) la nécessité d’encourager l’adoption de dispositifs permettant d’économiser l’eau;
iii) необходимость поощрения использования устройств, позволяющих экономить воду;