검색어: argo (프랑스어 - 러시아어)

argo
АРГО

argo navis
argo navis

programme argo.
141. Программа >.

Équipe scientifique argo
Научная группа "Арго "

centres de données argo, gtspp, wodc
Центр данных "Арго ", ГППТС, ЦБДМО

soixante flotteurs argo ont été équipés de sondes à oxygène.
29. Шестьдесят буев АРГО были оснащены кислородными датчиками.

un projet pilote appelé argo a été lancé sur le rhin en 1998.
В 1998 году в Германии был начат экспериментальный проект на Рейне под названием АrgО.

le film argo: lorsque tout va au plus mal, appeler hollywood.
Фильм "Операция "Арго": Когда хуже некуда, вызывайте Голливуд

réseau pour l'océanographie géostrophique en temps réel (argo).
484. Система геострофических океанографических наблюдений в реальном масштабе времени (АРГО).

ce système sera également utilisé dans le prochain projet argo, qui porte sur les flotteurs profonds.
Эта система будет также исполь-зована для обслуживания будущего проекта "Аргос ", который будет связан с погруженными средствами.

depuis janvier 2008, le réseau argo a franchi le cap des 3 000 flotteurs dérivants, tous opérationnels.
По состоянию на январь 2008 года программа Арго представляет собой глобальную сеть из 3000 буев, функционирующих в режиме свободного дрейфа.

en novembre 2012, le réseau de flotteurs profileurs argo a collecté son millionième profil vertical de température et de salinité.
В ноябре 2012 года система профилирующих буев > собрала свой миллионный профиль вертикали температур и солености.

cette notification sera communiquée par l'opérateur responsable des flotteurs du programme argo aux points focaux nommés par les États membres.
Такое уведомление будет направляться в координационный центр Арго в государстве -- члене МОК организацией, размещающей соответствующий буй.

en septembre 2012, le programme régional sur l'environnement dans le pacifique sud a accepté de participer au déploiement de flotteurs argo dans le pacifique.
В сентябре 2012 года Южнотихоокеанская региональная программа в области окружающей среды (СПРЕП) согласилась разместить датчики > в Тихом океане.

argo est passé de 55 flotteurs en 1999 à 525 cette année et devrait couvrir le monde entier d'ici à 2005, avec des flotteurs espacés de 300 kilomètres.
Если в 1999 году насчитывалось 55 буев АРГО, то в 2001м -- 525. К 2005 году планируется обеспечить всемирный охват, с 300километровыми интервалами между буями.

- la mise au point et le lancement du projet >, un programme d'essai dans le cadre duquel certains établissements mettront sur pied et gèreront un chenil, en vue de permettre au détenus d'acquérir de nouvelles compétences et donc de bénéficier de nouvelles possibilités d'emploi;
- планирование и начало осуществления проекта "Арго ", представляющего собой экспериментальную программу, в рамках которой в некоторых пенитенциарных учреждениях будут созданы собачьи питомники, чтобы заключенные могли приобрести новые навыки и, таким образом, получить новые возможности в области занятости;