검색어: benthiques (프랑스어 - 러시아어)

poissons benthiques
Бентические рыбы

ii) communautés benthiques;
ii) бентические сообщества;

b) les écosystèmes benthiques
b) Бентические системы

propriétés (communautés benthiques)
Геотехнические свойства и свойства среды обитания (бентических сообществ)

7.1.4 les communautés benthiques
7.1.4. Донное сообщество

c) incidences sur les écosystèmes benthiques
c) Воздействие на бентические экосистемы

l'environnement marin est divisé en zones benthiques et pélagiques.
168. Морскую среду можно разделить на бентический и пелагический компоненты.

iii) Évalue les communautés benthiques, benthopélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques;
iii) производить оценку бентических, бентопелагических, мезо и батипелагических сообществ;

9. métaux traces chez les organismes benthiques, épipélagiques, mésopélagiques et bathypélagiques
9. Микроконцентрации металлов в бентических и эпи-, мезо- и батипелагических организмах

les colonies benthiques qui les peuplent ont été physiquement endommagées par la pêche au chalut.
Бентические сообщества на подводных горах подвергаются физическому ущербу в ходе тралового рыболовства149.

e) la variabilité des espèces benthiques dans l'espace et dans le temps.
e) Каковы естественные типы и масштабы вариативности бентического сообщества во времени и пространстве?

la diversité des espèces des écosystèmes pélagiques est faible comparée à celle des écosystèmes benthiques.
По сравнению с бентическими экосистемами разнообразие видов в пелагических экосистемах является относительно низким.

b) comportement des différents types de faunes benthiques dans la zone concernée par la resédimentation;
b) поведение различных видов бентической фауны, подверженных воздействию реседиментации;

l'exploitation minière des fonds océaniques aura ses effets les plus marqués sur les organismes benthiques.
Разработка морского дна будет оказывать наибольшее воздействие на биологическое сообщество морского дна.

elle a également adopté des mesures tendant à protéger la biodiversité des organismes benthiques, notamment les proies importantes.
НАФО также приняла меры, направленные на защиту биологического разнообразия бентических организмов, включая важные виды -- жертвы.

bioturbation mouvement vertical et horizontal de particules sédimentaires dû à l'activité d'organismes benthiques.
Биотурбация вертикальное и горизонтальное перемещение осадочных частиц бентическими организмами. Галоклин

l'extraction des nodules polymétalliques des fonds marins nuira donc très probablement aux colonies benthiques et pélagiques des fonds marins.
Поэтому глубоководная добыча полиметаллических конкреций скажется, скорее всего, на глубоководных бентических и пелагических сообществах.

- calculs effectués à partir de l'hypothèse de l'existence de poissons benthiques en mer du nord.
- с допущением экспозиции бентической рыбы в Северном море

d) la répartition latitudinale et longitudinale des espèces benthiques présentes dans les régions nodulaires de la zone de clarion-clipperton;
d) протяженность зон обитания бентических видов конреционосной провинции Кларион-Клиппертон по широте и долготе;

- calculs effectués à partir de l'hypothèse de l'existence d'invertébrés benthiques dans le lac ontario.
- с допущением в отношении воздействия на бентических беспозвоночных воды в озере Онтарио.