검색어: bon sour (프랑스어 - 러시아어)

sour
Тир

l'aviation israélienne a survolé la zone de sour.
Израильские военные самолеты совершили облет района Суры.

nouvelle incursion, le 1er juillet 1995, dans le district de mirkat sour
Новое вторжение в сектор Мирка-Сур 1 июля

entre 13 h 30 et 13 h 45, ils ont survolé sour à haute altitude.
Между 13 ч. 30 м. и 13 ч. 45 м. он на большой высоте пролетели над Тиром, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.

cette dernière a aussitôt été transportée à l'hôpital jabal amel à sour.
Она была доставлена в госпиталь > в Суре для оказания ей медицинской помощи.

dans le même temps, des chasseurs israéliens ont survolé la région de sour à moyenne altitude.
Одновременно они также совершили облет района Тира на средней высоте.

entre 19 h 15 et 19 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé la région de sour.
Между 19 ч. 15 м. и 19 ч. 30 м. израильский разведывательный самолет пролетел над районом Тира.

- À 15 h 45, des chasseurs israéliens ont survolé la région de sour à haute altitude.
В 15 ч. 45 м. израильские военные самолеты облетели на очень большой высоте район Тира.

- À 10 h 20, des appareils de combat israéliens ont survolé la région de sour à basse altitude.
В 10 ч. 20 м. израильские военные самолеты облетели на очень низкой высоте район Тиры.

- entre 6 h 40 et 8 h 30, un avion de reconnaissance israélien a survolé nabatiya, tibnine et sour.
Между 06 ч. 40 м. и 08 ч. 30 м. израильский самолет-разведчик совершал облет Набатии, Тибнина и Тиры.

le 13 décembre 1997, à 19 heures, l'aviation israélienne a survolé les régions de nabatiya et sour à moyenne altitude.
13 декабря 1997 года В 19 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет на средних высотах окрестностей Набатии и Тира.

16 octobre 1997 : À 13 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de jabal al batam et sadiqin (district de sour).
16 октября 1997 года В 13 ч. 30 м. обстрелу израильской артиллерии подверглись окрестности населенных пунктов Джебель-эль-Бутм и Сиддикин в округе Тир.