검색어: chalon (프랑스어 - 러시아어)

e 607 digoin − chalon-sur-saône
e 607 Дигуэн - Шалон-сюр-Сон

l’envoi de sel sec depuis le sol sera de fourniture chalon megard
Отправка сухой соли с земли будет осуществляться ШАЛОН Мегард

monteurs pour assistance technique du persмонтажники для оказания технической помощи персоналаonnel chalon megard
сборщики для оказания технической помощи персоналу ШАЛОН Мегард

grève ou lock-out au sein de la société chalon mégard ou affectant les fournisseurs ou sous-traitants
забастовка или локаут в компании chalon mégard или затрагивающие поставщиков или субподрядчиков

dès que la force majeure cessera, les obligations de la société chalon mégard reprendront pour les matériels non encore livrés ou non installés
Как только форс-мажорные обстоятельства прекращаются, обязательства компании Шалон Мегард возобновляются для не доставленного или не установленного оборудования

le client reconnaît que la transgression de ces engagements et obligations constituerait une faute délictuelle pouvant entraîner le versement de dommages et intérêts au profit de la société chalon mégard
Клиент признает, что нарушение этих обязательств и требований составляют намеренное нарушение, которое может привести к выплате компенсации за ущерб и основание для предъявления иска в пользу компании Шалон Мегард

les offres émises par chalon mégard ont une durée de validité limitée à un mois (30 jours) à compter de la date de leur émission
Тендеры переданные Шалон Мегард имеют ограниченный срок действия до одного месяца (30 дней) с даты передачи

par fourniture, chalon-megard n'utilise que du matériel provenant de fournisseurs respectant les directives et normes de conformité ce.
Для поставок ШАЛОН Мегард использует только материал от поставщиков следующие директивам и стандарты соответствия ЕС.

dispositions légales ou réglementaires entraînant des bouleversements importants affectant l’approvisionnement de la société chalon mégard ou la fabrication ou l’installation des matériels.
норм закона или постановлений подзаконного нормативного акта, несущие значительные изменения, влияющие на поставку компании chalon mégard или изготовление или монтаж оборудования.

les équipements suivants nécessaires à l’installation, la mise en service et le fonctionnement de la fromagerie sont à la charge du client et aucun coût supplémentaire ne sera imputé à chalon megard:
Клиент несет полную ответственность за следующее оборудование, необходимое для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатации линии по производству сыра и никакие дополнительные расходы не относится к chalon megard:

chalons
Шалон