전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
le brevet pour cette technologie est détenu par bcd group, inc., cincinnati, oh 45208, usa (www.bcdinternational.com).
Патент на данную технологию принадлежит компании > (cincinnati, oh 45208, united states of america (www.bcdinternational.com).
quatrièmement enfin, le discours commercial est en quelque sorte moins protégé et peut par exemple être réglementé en vue d'éviter tout abus ou toute contrainte dont les consommateurs pourraient être victimes [ville de cincinnati c.
Четвертый тип выступлений, носящих коммерческий характер, пользуется несколько меньшей степенью защиты, чем некоммерческие выступления, и может, например, подвергаться регулированию во избежание введения в заблуждение и принуждения потребителей.
les participants seront mme jacqueline butler, professeur à l’université de cincinnati et directrice exécutive du cpc/alcohol and substance abuse, mme maritza rojas, directrice chargé de l’évaluation de c.e.d.r.o. (ong) (pérou), mme leanne riley, spécialiste principale pour la prévention de l’oms, et m. gale day, chef de la coordination interinstitutions du pnucid.
В работе симпозиума будут участвовать специалисты: г-жа Жаклин Батлер, профессор Университета Цинциннати и исполнительный директор ЦПК/алкоголизм и наркомания; г-жа Марица Рохас, директор по вопросам оценки С.Е.Д.Р.О. (НПО) (Перу); г-жа Лин Райли, старший сотрудник ВОЗ по вопросам профилактики; и г-н Гейл Дей, начальник службы межучрежденческой координации ПКНСООН.