검색어: cyangugu (프랑스어 - 러시아어)

cyangugu
Сиянгугу

de cyangugu
Сиянгугу

cyangugu, rwanda
Сиангугу, Руанда

préfet de cyangugu
Префект Сиянгугу

cyangugu (secteur 4)
Сианкуку (сектор 4)

cyangugu, 4 février 1997
Чьянгугу, 4 февраля 1997 года

procureur adjoint (cyangugu)
Заместитель прокурора Сиянгугу

cyangugu ictr-99-46-a
cyangugu ictr-99-46-a

cyangugu, le 4 février 1997
Сиангугу, 4 февраля 1997 года

19 mars 1996, rwanda, cyangugu
19 марта 1996 года, Руанда, Сиангугу

affaire cyangugu (jonction d'instances)
Дело >

affaire dite de cyangugu (jonction d'instances)
Дело Сиянгугу (дела, объединенные в одно производство)

détenu à cyangugu (rwanda) depuis le 12 février 1995
Содержится заключении в Чьянгугу, Руанда, с 12 февраля 1995 года.

détenu à cyangugu (rwanda) depuis le 12 février 1995.
Содержится в заключении в Чьянгугу, Руанда, с 12 февраля 1995 года

— un groupement sud de deux unités de combat installé à cyangugu,
- южная группировка в составе двух боевых частей, дислоцированная в Чьянгугу,

— le bureau extérieur de cyangugu (desservant la préfecture de cyangugu)
- полевое отделение в Чьянгугу (зона действия - префектура Чьянгугу);

environ 2 200 banyamulenge ont ainsi traversé la frontière pour se réfugier à cyangugu au rwanda.
Примерно 2200 человек из числа баньямуленге пересекли границу и попросили убежища в Чьянгугу, Руанда.

b) un sous-groupement de forces sud de deux unités de combat à cyangugu;
b) южная тактическая подгруппа в составе двух боевых частей в Чьянгугу;

— un élément médical militaire d'intervention rapide (emmir) à cyangugu,
- медицинское подразделение оперативной помощи (МПОП) в Чьянгугу,

118. les centres de transit étaient regroupés près de deux postes-frontière : gisenyi et cyangugu.
118. Транзитные лагеря были в основном размещены недалеко от двух пограничных контрольно-пропускных пунктов: Гисеньи и Чьянгугу.