검색어: démontables (프랑스어 - 러시아어)

- citernes démontables,
- съемным цистернам,

conteneurs repliables ou démontables
Складные и разборные контейнеры

Élargissement des garde-boue démontables.
- съемные дополнительные брызговики.

- véhicules transportant des citernes démontables
- транспортные средства, перевозящие съемные цистерны;

installations (démontables) à parois rigides
40 b/

citernes démontables - marquage du code-citerne
Съемные цистерны - нанесение кода цистерны

catégorie c. installations démontables à parois rigides
Категория С. Сборно-разборные сооружения с жесткими стенами

butées réglables pour éléments démontables de la carrosserie;
- ограничители длины для съемных кузовов,

− butées réglables pour éléments démontables de la carrosserie,
- фиксаторы в случае съемных кузовов,

obusiers démontables m-56/l5 oto melara de 105 mm
105-мм гаубицы М-56/l5 (>)

i) butées réglables pour éléments démontables de la carrosserie,
(i) фиксаторы в случае съемных кузовов,

le présent chapitre s'applique aux citernes fixes ou démontables.
Настоящая глава применяется к встроенным или съемным цистернам.

3.1.6.2 attelages à boule comprenant des parties démontables.
3.1.6.2 Шаровые наконечники, детали которых могут демонтироваться.

temps de retenue pour les gaz liquéfiés réfrigérés en conteneurs-citernes et citernes démontables
Время удержания при перевозке охлажденных сжиженных газов в контейнерах-цистернах и съемных цистернах

la modification du marquage des citernes démontables nécessite des mesures transitoires pour les citernes existantes.
Изменения в маркировке на съемных цистернах потребуют введения переходных мер для уже существующих цистерн.

[adr 211235 (3)] les prescriptions suivantes sont applicables aux citernes démontables:
[ДОПОГ 211 235 (3)] В отношении съемных цистерн применяются следующие предписания:

véhicules-citernes 4 y compris véhicules-batteries, citernes démontables, citernes fixes
4/ Включая транспортные средства-батареи, съемные цистерны, встроенные цистерны.

"les robinets des citernes démontables qui peuvent être roulées doivent être pourvus de chapeaux protecteurs "
6.8.3.2.23 Исключить существующий текст и заменить его, согласно новой нумерации, существующим пунктом 6.8.3.2.22.

et/ou de véhicules avec citernes démontables, véhicules-citernes et véhicules-batteries :
- транспортных средств со съемными цистернами, автоцистерн и транспортных средств-батарей.

"[les citernes fixes (véhicules citernes) et les citernes démontables/les conteneurs-citernes
"[Встроенные цистерны (автоцистерны) и съемные цистерны/Контейнеры-цистерны